"أنا لا أعرف من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei quem
• Não sei de
• Não sei por
• Nem sei por
• Nem sei quem
• não sei para

Não sei quem você é, e os seus investigadores não me interessam.
أنا لا أعرف من تكون ..و بكل تأكيد أنا لست مهتما.

Sim. eu Não sei quem este é, mas eu adorei a ideia de queijo grelhado a debater.
نعم. أنا لا أعرف من هو , ولكن أنا أحب فكرة من الجبنة المشوية مجادلة.

Não sei quem é que este novatos pensam que são.
أنا لا أعرف من هؤلاء الأشخاص الجدد يعتقدون أنفسهم

Não sei de onde vem a inspiração.
مرة أخرى أنا لا أعرف من أين يأتي الإلهام.

A minha vida está a mudar rapidamente. Já Não sei quem sou.
حياتي تتغير بسرعة جداً أنا لا أعرف من أنا بعد الأن

Eu não vi o fantasma, portanto Não sei quem era, mas quando os fantasmas não se revelam, é por uma razão.
أنا لم أرالشبح لذلك أنا لا أعرف من هو ولكن عندما لا تكشف الأشباح عن نفسها فذلك لسبب ما

Sr. Dereham, Não sei quem sois, mas não tendes o direito de serdes tão íntimo com a Rainha de Inglaterra.
سيد ديرهام , أنا لا أعرف من أنت ولكن ليس لدك الحق لتتحلى بهذه الجرأة مع ملكة إنجلترا

Estou a dizer que Não sei quem enviou o postal.
أنا أقول أنا لا أعرف من أرسل البطاقة البريدية

Certo, pessoal, Não sei quem é que atacou o computador da Addison, mas, talvez conheça alguém que saiba.
حسنا , يارفاق أنا لا أعرف من هاجم كمييوتر أديسون ولكن ربما أعرف شخصا قد يعلم

Não sei quem és, mas já foste muito gentil comigo.
أنا لا أعرف من أنت ولكنك كنت لطيف معي

Não sei quem o senhor é, mas sei de quem é essa sela.
أنا لا أعرف من أنت ولكني أعرف إلي من ينتمي هذا السرج

Não sei quem você é, mas, por favor, deixe minha irmãzinha em paz.
أنا لا أعرف من أنت، لكن، أرجوك، أترك أختي الصغيرة لوحدها

Não sei quem vocês são, ou porque estão aqui, mas foi-me ordenado que os ajudasse.
أنا لا أعرف من أنتم وما انتم، أو لماذا انتم هنا و لكن قد قيل لي ان اساعدكم بأيّ طريقة ممكنة.

Não sei quem está lá em cima. E acho que ele também não.
أنا لا أعرف من هو الأن ولا أعتقد إنه يعرف

Não sei quem está em controlo, eu ou eles, mas não deviam estar lá.
أنا لا أعرف من يسيطر أنا أم هم،ولكنهم لايجب ان يكونوا هناك

Não sei quem são. Eles não me dizem.
.أنا لا أعرف من هم كانوا .إنهم لم يخبروني

Não sei quem sou, nem quem me mandou aqui.
أنا لا أعرف من أنا، من أرسلني، أتعرفى؟

Não sei de onde vêm, mas sinto como se fossemos envenenados.
أنا لا أعرف من أين أتوا، لكني أشعر كما لو كنت قد أصيبوا بالتسمم.

Não sei por quem, levando a vida que levas.
أنا لا أعرف من منهم، يعيشون حياة كنت قد فعلت.

Nem sei por onde começar, Jenna.
أنا لا أعرف من اين ابدأ .. جينا.

Nem sei quem é, encontrámo-lo na rua!
، أنا لا أعرف من يكون لقد عثرنا عليه في الطريق

Ele apresentou-me antes do meu discurso, mas depois não sei para onde foi.
وقدم لي قبل خطابي، لكن أنا لا أعرف من أين ذهب بعد ذلك.