"أنا لا أفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não estou a fazer isto
• Eu não faço isso
• Não estou a fazer isso
• Não o faço por
• não o estou a fazer

Não estou a fazer isto por si. Preciso de informações.
أنا لا أفعل هذا من أجلك أنا أحتاج إلى معلومات

Mas Não estou a fazer isto por mim, Cam.
ولكن أنا لا أفعل هذا بالنسبة لي، كام.

Eu Não estou a fazer isto para provar nada.
أنا لا أفعل هذا لإثبات أيّ شيء

Viola o ambiente em busca de lucro. Eu não faço isso.
إنه يدمّر البيئة من أجل الربح الخاصّ، أنا لا أفعل هذا

Não estou a fazer isso, está bem?
أنا لا أفعل هذا ، حسناً ؟

Não o faço por mim, faço-o pelos fãs.
أنا لا أفعل هذا لنفسي ، بل من أجل المعجبين.

- Peço-te, não faças isto. - Eu não o estou a fazer.
ـ أتوسل إليك لا تفعل هذا ـ أنا لا أفعل هذا

Não é isso. Não estou a fazer isto por mim, Sarah.
لن أذهب للجحيم، أنا لا أفعل هذا لأجلي.

Esta é uma oportunidade de ouro. Eu Não estou a fazer isto por mim.
هذه فرصة ذهبية أنا لا أفعل هذا من أجلي

Não estou a fazer isto pelo Braxton ou por si.
أنا لا أفعل هذا من أجل براكستون أو بالنسبة لك .

Não estou a fazer isto pelo Fenster.
أنا لا أفعل هذا من أجل "فينستر".

Não estou a fazer isto por vocês.
أنا لا أفعل هذا من أجلكم.

Não estou a fazer isto para te aleijar.
أنا لا أفعل هذا لكى أذيك

Não estou a fazer isto por ele.
أنا لا أفعل هذا من أجله

Não estou a fazer isto por ti.
أنا لا أفعل هذا لأجلك

Não estou a fazer isto.
أنا لا أفعل هذا

"Eu não faço isso, mas eu posso massagear isquiotibiais e quadríceps."
"أنا لا أفعل هذا ولكن أستطيع تدليك اوتار الركبة وعضلات الفخذ""

(Risos) Não, Eu não faço isso nem quero que alguém o faça.
(ضحك) لا، أنا لا أفعل هذا. ولا أريد إحداكن أن تفعل هذا.

Não. Nem pensar. Eu não faço isso.
-كلا ، مستحيل ، أنا لا أفعل هذا

Não estou a fazer isso.
أنا لا أفعل هذا.

Não o faço por ti.
أنا لا أفعل هذا من أجلك.

Sim, não o estou a fazer por Ariadne.
أجل, حسنٌ, أنا لا أفعل هذا لأجل (أريادني)