عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا لا أهتم إذا كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não quero saber se
-
Não me interessa se
| Não quero saber se é preciso levar esta cama até lá... | Open Subtitles | أنا لا أهتم إذا كان بإمكاننا أن نجُر هذه النقّالة الى الممشى |
| Não quero saber se tens o Intersect ou não. | Open Subtitles | أنا لا أهتم إذا كان لديك التقاطع أم لا |
| Não me interessa se isso te magoa ou não. Não me interessa mesmo. | Open Subtitles | أنا لا أهتم إذا كان هذا يجرحك أو لا |