"أنا لا امانع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me importo
• Não me importava

Sinceramente, não me importo de não receber mais ordens dele.
بصراحة، أنا لا امانع الا آخذ أوامر منه بعد الآن

Sabes que não me importo de ajudar nestes serviços.
أنتي تعلمين أنا لا امانع تقديم العون عندما تأتي أعمال كهذه

não me importo de te ter no meu bar, meu, mas é diferente quando se trata da tua filha.
أنا لا امانع في امتلك البار ، يارجل ولكن الأمر مختلف عندما لديك طفلة .

Não me importava se o velho já não existisse.
أنا لا امانع إذا لم تكن موجودة فى العمر...

Não me importava de ver isso também.
أنا لا امانع فى رؤية ذلك أيضا.

Eu não me importo se ressonares.
أنا لا امانع شَخيرك.

Eu não me importo.
أنا لا امانع ذلك

- Eu não me importo.
- أنا لا امانع.

não me importo com a ocasional "caminhada da vergonha"...
أنا لا امانع مشية العار...

não me importo.
أنا لا امانع