"أنا لا تزال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda estou
• Ainda sou
• Ainda me
• Continuo a

E o dente de tubarão? Ainda estou a tentar descobrir como é que algo assim ficou preso na sua mão.
أنا لا تزال تحاول معرفة كيف شيء من هذا القبيل متورطون في يده.

A mãe e o corpo, Ainda estou a tentar perceber.
الأم والجسم، أنا لا تزال تحاول هذا الرقم.

"Ainda estou a falar, Steve, não interrompas à frente do teu filho!"
أنا لا تزال تفعل ذلك، ستيف. من فضلك لا يقطع أمام ابنك.

Mas Ainda sou eu a pagar o táxi, não é?
ولكن أنا لا تزال تدفع لسيارة أجرة، أليس كذلك؟

Ainda sou um liquidador de iguais oportunidades.
أنا لا تزال على قدم المساواة فرصة فاصل.

Ainda me vais levar a muitos bailes.
أنا لا تزال جارية لتأخذ الكثير من الكرات.

Continuo a manter as suas coisas no lugar
أنا لا تزال تبقي الأشياء الخاصة بك في مكانها "

Ainda estou subir o código para a nanotecnologia.
لديك للطيران. أنا لا تزال تحميل رمز التشغيل إلى تكنولوجيا النانو.

Ainda estou a tentar perceber. Encontrar algumas respostas.
أنا لا تزال تحاول فهم ذلك، تجد بعض الإجابات.

Bem, Ainda estou muito contagioso, então, já não deve demorar muito.
حسنا، أنا لا تزال معدية جدا، ذلك، كما تعلمون، لن يمر وقت طويل الآن.

Ainda estou a tentar perceber a ideia das viagens no tempo.
أنا لا تزال تحاول أن يلف رأسي حول هذه فكرة كاملة من السفر عبر الزمن.

Ainda estou a resolver problemas de codificação, mas sim.
أنا لا تزال معرفة بعض القضايا الترميز، ولكن نعم.

Ainda estou a experimentar coisas, o que quer dizer que ainda tenho cenas para dizer.
أنا لا تزال تواجه القرف، الذي لا يزال يعني لدي الاشياء للحديث عنها.

Ainda estou à espera dos meus patins pelo aniversário dos seis anos.
أنا لا تزال تنتظر تلك التزلج على الجليد الأسطوانة لعيد ميلادي السادس.

- Eu Ainda estou a tentar decidir se isso vai fazer-me parar de desfrutar do meu whisky.
- أنا لا تزال تحاول أن تقرر سواء كان ذلك ستعمل يمنعني من التمتع سكوتش.

Ainda estou a ver as minhas.
أنا لا تزال تبحث عن طريق الألغام.

Talvez isso explique por que Ainda sou virgem.
إذا كنت تحصل على كل ما عندي "سخيف" المكالمات، أن يفسر لماذا أنا لا تزال عذراء.

Ainda sou o dono legal da terra.
أنا لا تزال مالك الأرض القانوني.

Eu Ainda sou o seu patrão, Fräulein Schroeder, e ainda é minha secretária.
أنا لا تزال رئيسك في العمل، Fräulein شرودر وكنت لا تزال زير بلدي.

Ainda sou fisioterapeuta.
أنا لا تزال تفعل العلاج الطبيعي.

Ainda me estou a ajustar, Rose.
أنا لا تزال تعديل، روز.

Continuo a preferir morrer a fazer parte desta detestável família.
أنا لا تزال يموت بدلا من أن تكون جزءا هذه الأسرة البائسة. ELIJAH: