| - Certo. Eu Tenho um problema. Não existe trenó para três homens. | Open Subtitles | حسناً, أنا لدي مشكلة لا يمكن تشكيل فريق تزلج بثلاثة أشخاص |
| E Tenho um problema e tu podes dar-me uma ajuda. | Open Subtitles | الأن أنا لدي مشكلة صغيرة ، حسنا؟ و أريد مساعدة ، هل تساعدني |
| Bem, por muito que seja contra tudo isso, Tenho um problema que anda a irritar-me muito. | Open Subtitles | حسنًا.. بناءً على أنني ضد ذلك الأمر برمته كما أنا.. لدي مشكلة تضايقني بشدة.. |
| Se ele tem um problema, Eu Tenho um problema. | Open Subtitles | إذا كان لديه مشكلة فهذا يعني أنه أنا لدي مشكلة |
| - Podes ter a certeza. Tenho um problema com carnes. | Open Subtitles | ـ أنت على حق أنا لدي مشكلة مع اللحوم |
| Mais especificamente, Tenho um problema consigo. | Open Subtitles | والأكثر تحديداَ أنا لدي مشكلة معك |
| Repara que... não disse, "Tenho um problema". | Open Subtitles | ."تلاحظ , لم أقل " أنا لدي مشكلة |
| Tenho um problema com o "Post". O que é que eles têm? | Open Subtitles | أنا لدي مشكلة مع صحيفة " ذا بوست " |
| É só isso, eu Tenho um problema. | Open Subtitles | أنا لدي مشكلة |
| Tenho um problema... | Open Subtitles | أنا لدي مشكلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 