"أنا لدي مشكلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho um problema

- Certo. Eu Tenho um problema. Não existe trenó para três homens.
حسناً, أنا لدي مشكلة لا يمكن تشكيل فريق تزلج بثلاثة أشخاص

E Tenho um problema e tu podes dar-me uma ajuda.
الأن أنا لدي مشكلة صغيرة ، حسنا؟ و أريد مساعدة ، هل تساعدني

Bem, por muito que seja contra tudo isso, Tenho um problema que anda a irritar-me muito.
حسنًا.. بناءً على أنني ضد ذلك الأمر برمته كما أنا.. لدي مشكلة تضايقني بشدة..

Se ele tem um problema, Eu Tenho um problema.
إذا كان لديه مشكلة فهذا يعني أنه أنا لدي مشكلة

- Podes ter a certeza. Tenho um problema com carnes.
ـ أنت على حق أنا لدي مشكلة مع اللحوم

Mais especificamente, Tenho um problema consigo.
والأكثر تحديداَ أنا لدي مشكلة معك

Repara que... não disse, "Tenho um problema".
."تلاحظ , لم أقل " أنا لدي مشكلة

Tenho um problema com o "Post". O que é que eles têm?
أنا لدي مشكلة مع صحيفة " ذا بوست "

É só isso, eu Tenho um problema.
أنا لدي مشكلة

Tenho um problema...
أنا لدي مشكلة