"أنا لستُ متأكد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho a certeza

Não tenho a certeza se estou à vontade com alguém como tu na equipa.
أنا لستُ متأكد أني سأشعر بالإرتياح لوجود شخص مثلك في فريقي.

Não tenho a certeza se sou a favor do nosso acordo preocupante, especialmente quando você desaparece para tratar de assuntos misteriosos.
أنا لستُ متأكد من موافقتي على إتفاق المشاكل خاصتنا خاصةً وأنتَ تختفي لأعمال غامضة

Para ser sincero, já Não tenho a certeza.
كي كون صريحاً أنا لستُ متأكد من ذلك بعد الآن

Não tenho a certeza absoluta, mas tenho as minhas suspeitas.
نعم، حسناً، أنا لستُ متأكد لكن لدي شكوكِي

Não tenho a certeza se posso ajudá-lo.
أنا لستُ متأكد أنه بإمكاني المساعدة

Querido, já Não tenho a certeza de nada.
عزيزتي , أنا لستُ متأكد من أي شيء

Eu Não tenho a certeza.
أنا لستُ متأكد.

Neste momento, Não tenho a certeza.
والآن أنا لستُ متأكد.

Não tenho a certeza se sou a favor do seu acordo preocupante com o jovem Darren.
أنا لستُ متأكد من موافقتي لإتفاق المشاكل خاصتكَ مع (دارين) الصغير