| Olhe, eu Não estou aqui para discutir "sebiantica" consigo. | Open Subtitles | أسمع , أنا لستُ هنا كي أتجادل معك بشأن الإنتمائات , حسناً ؟ |
| Não estou aqui por protecção. | Open Subtitles | أنا لستُ هنا ليتم حمايتي إطلاقا، بل أنا الطعم. |
| Escuta, Não estou aqui para uma lição de história. | Open Subtitles | أسمع، يا صديقي، أنا لستُ هنا لأجل حصة في التاريخ. |
| Compreenda, por favor, que Não estou aqui para contestar a solicitação contra o meu marido ou sua propriedade. | Open Subtitles | رجاءً تفهم هذا ، أنا لستُ هنا لنقاش أمر مصادرة الأموال الموجّه تجاه زوجي أو تجاه ممتلكاته |
| Não estou aqui para te julgar por uma decisão que tomaste há 32 anos. | Open Subtitles | أنا لستُ هنا لأضع النار على الفحم على قرار أتخذتيه . منذ 32 عاماً ألستُ كذلك ؟ |
| - Não estou aqui para julgar. - Tenho uma teoria. | Open Subtitles | أنا لستُ هنا لأصدر أحكاماً - لديَّ نظريةٌ - |
| Bem, eu Não estou aqui para te fazer a vontade. | Open Subtitles | حسناً، أنا لستُ هنا كي أسمح بهذا |
| Oh, eu Não estou aqui para jogar. Eu estou aqui para ganhar. | Open Subtitles | أنا لستُ هنا للعب أن هنا لأربح |
| Relaxa Dennis, eu Não estou aqui para te prender outra vez...por enquato. | Open Subtitles | ( إهدأ، ( دينيس أنا لستُ هنا لإعتقالك ثانيةً.. ليس بعد |
| Não estou aqui para te mandar para o hospital, miúdo. | Open Subtitles | مهلاً، أنا لستُ هنا للقتال معك يا فتى |
| Não estou aqui por ter bebido e arranjado confusão. | Open Subtitles | أنا لستُ هنا بتهمة الشرب العلنيّ، |
| Não estou aqui para vos magoar. Mas os quatro devem voltar para o STAR. | Open Subtitles | أنا لستُ هنا لأذيكم ولكن أربعتكم ينبغى أن يعودوا إلى مجموعة "ستار". |
| Interpretas-me mal. Não estou aqui para negociar. | Open Subtitles | أنتم لا تفهمونني أنا لستُ هنا للمقايضة |
| Eu Não estou aqui para salvar ninguém. | Open Subtitles | مهلاً, مهلاً, أنا لستُ هنا لأُنقذ أحداً |
| Não estou aqui só para participar do concurso. | Open Subtitles | أنا لستُ هنا للفوز بالمسابقة فحسب |
| Não estou aqui para arranjar-te problemas. | Open Subtitles | أنا لستُ هنا من أجل إيقاعكِـ بالمشاكل |
| Não estou aqui pela sua equipa de remo. | Open Subtitles | أنا لستُ هنا من أجل طاقم فريقك |
| Eu Não estou aqui para ser a Rainha das cinzas. | Open Subtitles | أنا لستُ هنا لأكون ملكة الرّماد. |
| Não estou aqui pelo dinheiro. | Open Subtitles | أنا لستُ هنا من أجل أموال |
| Não estou aqui para falar de negócios, Harvey. | Open Subtitles | أنا لستُ هنا لأتحدث عن أعمالي "هارفي" |
| Só para vos esclarecer, não vim aqui investigar. | Open Subtitles | ، لكن للتوضيح فحسب . أنا لستُ هنا للتحقيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 