"أنا لست بخير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não estou bem
• Não estou nada bem

Não, não estou bem. Acabei de perder a única pista que tinha.
لا ، أنا لست بخير لقدفقدتالدليلالوحيدلإيجادها.

Vou ser honesto convosco, rapazes, não estou bem. Não estou nada bem esta manhã.
سأكون صادقاً معكم يا شباب أنا لست بخير, نهائياً هذا الصباح

Então, não estou bem.
قبل أن يعطيني مضاد الحموضه لذلك أنا لست بخير

- Eu não estou bem e não vou estar bem até podermos voltar a deslocar-nos, até poder começar a terceira provação.
أنا لست بخير ،ولن تتحسّن حالتي حتى نبدأ بالعمل مجددًا حتى يتسنّى لي البدء في الاختبار الثالث

- Não, não estou bem, como podiam não saber que aquela coisa estava dentro de mim?
- لا ، أنا لست بخير ! كيف لم تعرفوا أن هذا كان بداخلي ؟

Tenho a certeza que estás bem. Definitivamente, não estou bem.
أنا متأكد أنه بخير - أنا لست بخير كليا -

- Não, não estou bem. - Tens a certeza?
.لا أنا لست بخير - هل أنتِ متأكّدة؟

Nenhum deles descobriu porque é que não estou bem.
لم يكتشف أحدهم لما أنا لست بخير

Não, não estou bem. Tenho uma dor terrível no estômago.
لا، لا (هيرناندو) أنا لست بخير لدي ألم بمعدتي

- Não, não estou bem.
لا ، أنا لست بخير

- Não, não estou bem.
لا، أنا لست بخير! اغرب عن وجهي!

Não, não estou bem.
لا, أنا لست بخير

Não, não estou bem.
لا لا أنا لست بخير

não estou bem. Não estás bem.
أنا لست بخير أنتِ لستِ بخير

Não. Eu não estou bem.
لا , أنا لست بخير

Não, David. não estou bem. Fui abandonada num aeroporto, em Roma.
لا( دايفيد), أنا لست بخير,لقد تركتنيفيالمطارفي"روما"

- Estou bem. Estou bem. não estou bem.
-أنا بخير،أنا بخير، كلا أنا لست بخير

Não, não estou bem. não estou bem.
-لا ، لا، أنا لست بخير ، أنا لست بخير

- Não estou nada bem.
لا, أنا لست بخير.