Não, não estou bem. Acabei de perder a única pista que tinha. | Open Subtitles | لا ، أنا لست بخير لقدفقدتالدليلالوحيدلإيجادها. |
Vou ser honesto convosco, rapazes, não estou bem. Não estou nada bem esta manhã. | Open Subtitles | سأكون صادقاً معكم يا شباب أنا لست بخير, نهائياً هذا الصباح |
Então, não estou bem. | Open Subtitles | قبل أن يعطيني مضاد الحموضه لذلك أنا لست بخير |
- Eu não estou bem e não vou estar bem até podermos voltar a deslocar-nos, até poder começar a terceira provação. | Open Subtitles | أنا لست بخير ،ولن تتحسّن حالتي حتى نبدأ بالعمل مجددًا حتى يتسنّى لي البدء في الاختبار الثالث |
- Não, não estou bem, como podiam não saber que aquela coisa estava dentro de mim? | Open Subtitles | - لا ، أنا لست بخير ! كيف لم تعرفوا أن هذا كان بداخلي ؟ |
Tenho a certeza que estás bem. Definitivamente, não estou bem. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه بخير - أنا لست بخير كليا - |
- Não, não estou bem. - Tens a certeza? | Open Subtitles | .لا أنا لست بخير - هل أنتِ متأكّدة؟ |
Nenhum deles descobriu porque é que não estou bem. | Open Subtitles | لم يكتشف أحدهم لما أنا لست بخير |
Não, não estou bem. Tenho uma dor terrível no estômago. | Open Subtitles | لا، لا (هيرناندو) أنا لست بخير لدي ألم بمعدتي |
- Não, não estou bem. | Open Subtitles | لا ، أنا لست بخير |
- Não, não estou bem. | Open Subtitles | لا، أنا لست بخير! اغرب عن وجهي! |
- Não, não estou bem. | Open Subtitles | لا ، أنا لست بخير |
Não, não estou bem. | Open Subtitles | لا, أنا لست بخير |
Não, não estou bem. | Open Subtitles | لا لا أنا لست بخير |
não estou bem. Não estás bem. | Open Subtitles | أنا لست بخير أنتِ لستِ بخير |
Não. Eu não estou bem. | Open Subtitles | لا , أنا لست بخير |
Não, David. não estou bem. Fui abandonada num aeroporto, em Roma. | Open Subtitles | لا( دايفيد), أنا لست بخير,لقد تركتنيفيالمطارفي"روما" |
- Estou bem. Estou bem. não estou bem. | Open Subtitles | -أنا بخير،أنا بخير، كلا أنا لست بخير |
Não, não estou bem. não estou bem. | Open Subtitles | -لا ، لا، أنا لست بخير ، أنا لست بخير |
- Não estou nada bem. | Open Subtitles | لا, أنا لست بخير. |