"أنا لست خائفاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho medo
• Não é medo

Não tenho medo delas. Só lhes tenho um respeito saudável.
أنا لست خائفاً منهم,أنا فقط أكن أحتراماً صحياً لهم

Amarrar-me com cordas! Vou mostrar-lhes como é. Não tenho medo de raparigas.
قيديني بالحبال و سوف أريهم أنا لست خائفاً من هؤلاء الفتيات.

Faça-me as perguntas, Não tenho medo.
اسألنى الأسئلة يا مراقب الجسر أنا لست خائفاً

É o que significa o chapéu em cima da cama, por isso é que eu Não tenho medo.
وذلك ما كانت تعنيه القبعة على السرير لذلك أنا لست خائفاً

- Não tenho medo. É perfeito. - Pára com isso, Jacob!
"كلا يا "جيكوب - أنا لست خائفاً الأمر مناسب -

Não tenho medo de arrumadores.
أنا لست خائفاً من أولائك المرشدين ما الذي سيفعلونه؟

Não tenho medo da morte.
أنا لست خائفاً من الموت، في الواقع أنا أدعوه للشرب في كل ليلة

Não tenho medo da morte, tenho medo da velhice.
أنا لست خائفاً من الموت أنا أخاف من الهرم

Eu amo-te mesmo. Certo? Não tenho medo de dizer.
أنا فعلاً أحبك حسناً أنا لست خائفاً من قولها

Eu Não tenho medo deles, só não quero perder a minha vez de ir dar uma volta.
أنا لست خائفاً منهم انا فقط أريد التأكد من عدم تفويتي لرحلتي

Não tenho medo do teu falso sotaque russo nem do teu dedo a fazer de arma, sim?
أنا لست خائفاً من لهجتك الروسية المزيفة أو إصبعك المسدس حسنا

Não tenho medo de alturas, cobras ou ruivas, mas tenho medo daquele buraco.
سأخبرك أنا لست خائفاً من المرتفعات أو الثعابين أو المرأة حمراء الشعر، لكنّي أخاف من هذا

Não tenho medo de ir sozinho. Só achei que podia querer companhia. Está bem.
أنا لست خائفاً مِن البحث وحدي, أنا فكرت فقط أنك قد تستمتع بصحبتي

Conseguimos lidar com tudo. Não tenho medo disto.
يمكننا التصرف بأي مشكله أنا لست خائفاً من هذا

Bem, se são habilidades justais de que andam à procura, Não tenho medo de fazer uma pequena caminhada pelos lados do Oscar Wilde.
حسنا، إن كانت مهارات المبارزه بالكلام هي المطلوبه أنا لست خائفاً من المشي في حفل الأوسكار

Acredito em Deus, então, Não tenho medo de morrer.
حسناً، أنا أؤمن بالله لذلك أنا لست خائفاً حقاً من الموت

Mas agora Não tenho medo de falar a verdade.
لكن أنا لست خائفاً من قول الحقيقة الآن.

Não tenho medo desta calculadora grande.
أنا لست خائفاً من هذه الحاسبة المتضخمة الرفيعة المستوى

Não é medo, é frio.
أنا لست خائفاً ، أنا بردان