"أنا لست غبياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sou estúpido
• Não sou idiota

Se quer ir também vá, mas eu Não sou estúpido.
إذا كنت تريد أن مع سفينتك هذا جيد ، ولكن أنا لست غبياً

Estás a fazer-me de estúpido. Não sou estúpido.
أنت تحاول أن تجعلني أبدو غبيا أنا لست غبياً

Tu és meu amigo, eu sei. Não sou estúpido.
أنت صديقي, أعلم هذا, أنا لست غبياً

Tens as armas e os homens. Não sou estúpido.
لديك كل الأسلحة والأشخاص أنا لست غبياً

Por mais tentador que este acordo seja, Não sou idiota.
بالرغم من أن ذلك العرض مُغري أنا لست غبياً

Não sou estúpido. O pessoal de Dixville Notch tem miolos.
أنا لست غبياً ، سكان "ديكسفيل ناتش" أذكياء

Bem, eu Não sou estúpido para tramar o Corrado Galasso.
... حسناً، أنا لست غبياً لدرجة ... للعبث مع كورادو غولاسو، لذا

Não sou estúpido, sabes?
أنا لست غبياً. أنت تعرف

Eu sei. Não sou estúpido.
أعلم ذلك, أنا لست غبياً

Não me fales assim, Alan. Não sou estúpido.
لا تتحدث إليّ بوضاعة يا (آلن)، أنا لست غبياً

Está bem, já entendi. Não sou estúpido.
حسناً، فهمت أنا لست غبياً

Não sou estúpido. Vais-me deixar ganhar.
أنا لست غبياً ستتركيني أربح

Não sou estúpido, sou esperto.
أنا لست غبياً أنا ذكي

Sim, eu sei que é um filme. Não sou estúpido.
أعلم انه فيلم ، أنا لست غبياً

- Eu Não sou estúpido. - Não, Eugene, eu sei disso.
أنا لست غبياً - كلا -

- Não sou estúpido. - Sei que não és.
أنا لست غبياً - أعلم هذا -

- Eu Não sou estúpido.
أنا لست غبياً

Não sou estúpido.
أنا لست غبياً

Não sou estúpido.
أنا لست غبياً.

Não sou idiota o bastante para achar que irão desistir de vender o vosso lixo porque vim até aqui.
أنا لست غبياً للإعتقاد أنت ستتخلى عن بيع المخدر لأنني جئت إلى هنا

Não sou idiota. Não vou dizer-lhes quem és.
أنا لست غبياً لن أخبرهم من أنت