Se quer ir também vá, mas eu Não sou estúpido. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن مع سفينتك هذا جيد ، ولكن أنا لست غبياً |
Estás a fazer-me de estúpido. Não sou estúpido. | Open Subtitles | أنت تحاول أن تجعلني أبدو غبيا أنا لست غبياً |
Tu és meu amigo, eu sei. Não sou estúpido. | Open Subtitles | أنت صديقي, أعلم هذا, أنا لست غبياً |
Tens as armas e os homens. Não sou estúpido. | Open Subtitles | لديك كل الأسلحة والأشخاص أنا لست غبياً |
Por mais tentador que este acordo seja, Não sou idiota. | Open Subtitles | بالرغم من أن ذلك العرض مُغري أنا لست غبياً |
Não sou estúpido. O pessoal de Dixville Notch tem miolos. | Open Subtitles | أنا لست غبياً ، سكان "ديكسفيل ناتش" أذكياء |
Bem, eu Não sou estúpido para tramar o Corrado Galasso. | Open Subtitles | ... حسناً، أنا لست غبياً لدرجة ... للعبث مع كورادو غولاسو، لذا |
Não sou estúpido, sabes? | Open Subtitles | أنا لست غبياً. أنت تعرف |
Eu sei. Não sou estúpido. | Open Subtitles | أعلم ذلك, أنا لست غبياً |
Não me fales assim, Alan. Não sou estúpido. | Open Subtitles | لا تتحدث إليّ بوضاعة يا (آلن)، أنا لست غبياً |
Está bem, já entendi. Não sou estúpido. | Open Subtitles | حسناً، فهمت أنا لست غبياً |
Não sou estúpido. Vais-me deixar ganhar. | Open Subtitles | أنا لست غبياً ستتركيني أربح |
Não sou estúpido, sou esperto. | Open Subtitles | أنا لست غبياً أنا ذكي |
Sim, eu sei que é um filme. Não sou estúpido. | Open Subtitles | أعلم انه فيلم ، أنا لست غبياً |
- Eu Não sou estúpido. - Não, Eugene, eu sei disso. | Open Subtitles | أنا لست غبياً - كلا - |
- Não sou estúpido. - Sei que não és. | Open Subtitles | أنا لست غبياً - أعلم هذا - |
- Eu Não sou estúpido. | Open Subtitles | أنا لست غبياً |
Não sou estúpido. | Open Subtitles | أنا لست غبياً |
Não sou estúpido. | Open Subtitles | أنا لست غبياً. |
Não sou idiota o bastante para achar que irão desistir de vender o vosso lixo porque vim até aqui. | Open Subtitles | أنا لست غبياً للإعتقاد أنت ستتخلى عن بيع المخدر لأنني جئت إلى هنا |
Não sou idiota. Não vou dizer-lhes quem és. | Open Subtitles | أنا لست غبياً لن أخبرهم من أنت |