"أنا لن أكذب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vou mentir
• lhe vou mentir
• Não te vou mentir
• Não vou mentir-vos

Não vou mentir, tive de cancelar uma participação no "The View".
.. أنا لن أكذب لقد ألغيت ظهوراً لي في برنامج

Esquece! Não vou mentir à polícia. - Por favor!
انسى الأمر ، أنا لن أكذب على الشرطة

Ser adolescente? Pode ser difícil, Não vou mentir.
أن تكون مراهقا , هذا قد يكون صعب أنا لن أكذب عليكم

Não vou mentir. Estou assustado.
أصغي، أنا لن أكذب عليك أنا أرتعب خوفًا، اتفقنا؟

Não lhe vou mentir. É o soro da verdade.
أنا لن أكذب عليك هذا هو محلول الحقيقة

Não te vou mentir, Ndugu têm sido umas semanas difíceis.
أنا لن أكذب عليك يا إندوجو لقد كانت الأسابيع القليلة التي فاتت قاسية

Não vou mentir-vos, o Bartowski engata-as todas.
أنا لن أكذب يا أولاد بارتوسكي ، بدأ يتقن أمور النساء أعلم

E, ao contrário de ti, Não vou mentir para alcançar um membro do sexo oposto.
وبعكسك، أنا لن أكذب لأحصل على شخص من الجنس الآخر.

Mas, Não vou mentir, não será fácil.
اسمع، أنا لن أكذب عليك. لن يكون الأمر سهلاً.

Bem, eu não vou fazer isto. Eu Não vou mentir aos meus amigos.
حسناً , أنا لن أقوم بذلك , أنا لن أكذب على أصدقائي

Não vou mentir por você. Vire-se.
أنا لن أكذب من أجلك ، نم على جنبك

A memória pode falhar-me nalguns pontos, mas Não vou mentir.
أوه... ذكرياتي قد تكون خاطئة أحياناً, ولكن أنا لن أكذب.

Não vou mentir para me safar.
أنا لن أكذب لكي أقوم بإنقاذ نفسي.

E Não vou mentir.
أنا لن أكذب , لن يكون العلاج سهلاً

Mas Miranda, eu Não vou mentir.
لكن ميرندا أنا لن أكذب

Não vou mentir, ele está morto.
أنا لن أكذب لأنه ميت

Não vou mentir, novato.
أنا لن أكذب عليك ايها المستجد

Não vou mentir.
أنا لن أكذب ، مفهوم؟

- Estou chateada contigo, Anna. - Não vou mentir.
أنا لن أكذب أنا غاضبة منكِ يا (آنا)

Eu Não vou mentir pro meu filho.
أنا لن أكذب على إبني

Xerife, eu não lhe vou mentir... tenho a minha conta de alucinogénios, mas... o que eu vi ontem à noite, aquela merda não era deste mundo...
أيها المأمور أنا لن أكذب عليك لقد مررت بالكثير من الأمور المثيرة للهلوسة في يومي لكن ما شاهدته ليلة البارحة

Muito bem, olha, Ben, Não te vou mentir, és bom, muito, muito bom, mas fizeste exactamente o que te disse para não fazeres.
أنا لن أكذب عليك أنت. أنت جيد، جيد جداً.

Não vou mentir-vos.
أسمعوا, أنا لن أكذب عليكم.