"أنا ليس لدى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu não tenho
• Não tenho nada

Eu não tenho nada! Eles levaram as provas e podem ter morto gente para o conseguir.
أنا ليس لدى أى دليل و هم قد يقتلوه للحصول عليه

Eu não tenho sentimentos sobre esse competição, senhorita.
أنا ليس لدى مشاعر حول هذه المسابقة ، آنستى

Não, eu... não tenho esse.
لا , أنا ليس لدى ذلك الشخص المنقذ أتخذ شكلاً مغايراً تماماً

- Entretanto, não tenho onde trabalhar. - E Eu não tenho onde comer.
. فى الوقت الحالى , ليس لدى مكان للعمل . نعم ، أنا ليس لدى مكان للأكل

Eu não tenho nada contra a eficácia.
الآن أنا ليس لدى أى شيئ ضد الكفاءة.

Eu não tenho coronárias. Dei-as.
أنا ليس لدى الشريان التاجى أنا أعطيه

Sem algum risco Eu não tenho nada.
بدون بعض الأموال أنا ليس لدى شئ

Mas Eu não tenho coração para deitar nenhum fora.
أنا ليس لدى القلب لتركها.

Ei, Eu não tenho muita coisa, podes ver por ti próprio.
أنا ليس لدى الكثير أنظر بنفسك

Ei, Eu não tenho tempo para isto.
أنا ليس لدى وقت لهذا

Eu não tenho um portátil.
أنا ليس لدى حاسوب شخصي

Eu não tenho um pai...
أنا ليس لدى أب.. !

Você não vê? "Não tenho nada a ver com os anos. Veja?
ألا ترى أنا ليس لدى ما أفعله فى كل هذه السنوات أتفهم؟

- Então, mande ajuda. - Não tenho nada para mandar.
إذن أرسل له المساعدة - أنا ليس لدى شئ لأرسله له -