"أنا لَستُ بِحاجةٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu não preciso

E Theo, se foste tu... Eu não preciso de ninguém para me dizer que tenho frio.
ثيو,لو كنت انت هل نظرتي أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أي أحد لإخْباري أَني بردانة

Ao contrário de ti, meu amigo, Eu não preciso de um guia. Podemos ir?
لست مثلك، صديقي ,أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى دليل.

Eu não preciso me esconder.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى مكانك الملعون للإختِفاء.

O problema é que Eu não preciso de conversar.
هنا الشيءُ... أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَتكلّمَ.

Não, Eu não preciso de dormir mais, e também não preciso de acordar.
لَيسَ، أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَنَامَ أكثر، وأيضاً لَيسَ ضروريَ للإسْتِيْقاظ.

Eu não preciso de sorte tio, eu tenho amor.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى حظِّ ياعمى ، عِنْدي حبُّ

Eu não preciso de chulo. Não sou como a Frufru!
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى قواد مثل فروفرو

E Eu não preciso que tomem conta de mim!
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أُعتَني به.

Porque Eu não preciso disso.
' يَجْعلُ أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى هو.

Eu não preciso de teorias.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى نظرياتِ.

Eu não preciso de luz, lembras-te?
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى إضاءة، أتذكّرُ؟

Olha, Eu não preciso da tua ajuda, Rusty.
- انظر، أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى مساعدتِكَ، راستي

Eu não preciso de ajuda.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ مساعدة.

Eu não preciso de sorte, eu tenho amor.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى حظِّ ،أنا أحبُّ

Eu não preciso de sorte! Eu tenho amor!
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى حظِّ ، عِنْدي حبُّ!

Eu não preciso de máscara, pois não?
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى a قناع، أليس كذلك؟

Eu não preciso de uma lápide.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى حجارةَ.

Eu não preciso dela para me dizer isso!
أنا لَستُ بِحاجةٍ إليها لإخْباري ذلك!

Eu não preciso disto.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أولئك. [ضحك]

Eu não preciso de um.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى a حزام مقعد. أوه.