"أنا لَمْ أَرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vi

Charlie. Não vi o teu número aqui tens marcação?
تشارلي ، أنا لَمْ أَرى سترتَكَ هنا حَصلتَ على موعد؟

Não vi o cão no assento detrás.
أنا لَمْ أَرى ذلك الكلبِ في المقعدِ الخلفيِ لَمْ أراه

- Procurei entre as pessoas, discretamente, e Não vi sacos ou mochilas abandonadas.
أنا أُفتّشُ بشكل علني إحتشدْ بشكل مهذّب يَتأكّدَ منه و... أنا لَمْ أَرى أيّ متروك حقائب أَو حقائب ظهر.

Não vi nenhuma mulher no carro.
أنا لَمْ أَرى أيّ إمرأة في السيارةِ.

Bom, como eu disse, eu Não vi nada.
حَسناً، مثل أنا قُلتُ، أنا لَمْ أَرى a شيء.

"Eu Não vi como ele poderia escapar a injecção letal"
"أنا لَمْ أَرى كيف لم يُمْكِنُه" "أَنْ يَهْربَ من الحقنِ القاتلةِ"

Ainda bem que Não vi. - Natalie.
أَنا مسرورُ أنا لَمْ أَرى ذلك.

Não vi qualquer condensação na ventilação.
أنا لَمْ أَرى أيّ تكثيف في المنفسِ.

Eu Não vi a Dolly Parton.
أنا لَمْ أَرى دولْي بارتون.

- Por favor, eu Não vi nada. - Deixa-te de lamechices.
- رجاءً، أنا لَمْ أَرى أيّ شئَ.

Eu Não vi nada.
أنا لَمْ أَرى أيّ شئَ.

- Não. Não vi nada.
أنا لَمْ أَرى أيّ شئَ

Não vi ninguém.
أنا لَمْ أَرى أي شخص.

Não vi ninguém lá fora.
أنا لَمْ أَرى أي أحد هناك.

Não vi por que não.
أنا لَمْ أَرى لم لا.

Não vi nenhum tipo de gado.
أنا لَمْ أَرى أيّ ماشية.

- Não vi o seu bilhete de identidade.
- أنا لَمْ أَرى بطاقةَ هويتك

Não vi nada.
أنا لَمْ أَرى أيّ شئَ. - نعم.