عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا متأكدة أني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
De certeza que
| De certeza que não estou cá na Véspera de Ano Novo. | Open Subtitles | أنا متأكدة أني لن أكون هنا في عشية رأس السنة |
| Li todos os livros do meu pai, De certeza que consigo aguentar com o teu. | Open Subtitles | قد قرأت كتب والدي كلها أنا متأكدة أني قادرة على كتابك |
| De certeza que em breve estarei de volta. | Open Subtitles | أنا متأكدة أني سأعود قريباً على كل حال |
| De certeza que vou sentir a tua falta. | Open Subtitles | أنا متأكدة أني سأفتقدك |