"أنا متأكّدة أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho a certeza que

Tenho a certeza que há resmas de gajas hetero com quem podias ser muito feliz.
أنا متأكّدة أن هناك كثير من النساء المستقيمات يمكن أن تجعلك سعيداً جداً

Tenho a certeza que as pessoas não nos largaram aqui de propósito,
أنا متأكّدة أن الناس لم يرموننا هنا عبثاً

Tenho a certeza que são brincadeiras inocentes.
أنا متأكّدة أن الأمر كلّه ساذج تماماً

Tenho a certeza que o meu marido está algures por aqui.
أنا متأكّدة أن زوجي هنا في مكان ما.