"أنا متفاجئة أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Surpreende-me que

Surpreende-me que o Dougal tenha esperado por ele para ir buscar o teu kilt.
أنا متفاجئة أن دوغل انتظره ليحضر لك تنورتك

Surpreende-me que tenham colheres de madeira aqui.
أنا متفاجئة أن لديهم ملاعق خشبية هنا

Surpreende-me que essas tipas não estejam já a aquecer a cama do Corbett.
أنا متفاجئة أن هاتين الباغيتين لا يدفئين فراش (كوربت) حتى الآن