| Não quero que me telefones mais, Estou reformado. | Open Subtitles | أنا لا أريدك أن تتّصل بي مرّة أخرى أنا متقاعد |
| Não me interessa. Estou reformado. Acabaram-se os judeus mortos. | Open Subtitles | لا آبه, أنا متقاعد وقد أكتفيتُ من اليهود الأموات |
| Estou reformado, Hastings. Esses enigmas já não me interessam. | Open Subtitles | أنا متقاعد يا "هستنغز"، ومثل هذة الألغاز لم تعد تثير اهتمامي |
| Não te preocupes, meu amigo. Reformei-me. | Open Subtitles | لا تقلق ياصديقي , أنا متقاعد |
| Sou reformado Sr. Stark. Um jornalista pediu-me a minha opinião e eu dei-lha. | Open Subtitles | (أنا متقاعد يا سيد (ستارك سُئلت عن رأيي فأجبت |
| Não podemos fazer nada. Estou aposentado, e tu não tens autoridade aqui. | Open Subtitles | لا يمكننا القيام بأي شيء أنا متقاعد, وأنت لا تملك أية سلطة هنا |
| Bom, agora Estou reformado. Isso já não interessa. | Open Subtitles | حسناً أنا متقاعد الآن لا يهمني حقاً |
| Estou reformado. Inventei uns jogos infantis quando era novo. | Open Subtitles | أنا متقاعد اخترعت النرد و أنا طفل |
| Estou reformado. | Open Subtitles | - كلا ، كانت هذه مهمّتي الأخيرة ، أنا متقاعد |
| Estou reformado. O meu casamento é tudo o que tenho. | Open Subtitles | أنا متقاعد زواجي هو كل ما املك |
| Agora Estou reformado. Tenho muito tempo livre. | Open Subtitles | أنا متقاعد الآن لذيالكثيرمن وقتالفراغ. |
| Ouve, Estou reformado. Estou feliz, nós estamos felizes. | Open Subtitles | أنظر، أنا متقاعد وسعيد بهذا، نحن سُعداء |
| Isto é óptimo, mas Estou reformado. | Open Subtitles | حسنا،هذا شيء عظيم ولكن أنا متقاعد |
| Estou reformado do departamento de polícia. | Open Subtitles | أنا متقاعد من قسم الشرطة |
| "Estou reformado, vivo da minha reforma..." | Open Subtitles | "أنا متقاعد , أعيشعلىالمعونةالحكومية..." |
| Oh, eu Estou reformado. | Open Subtitles | أوه، أنا متقاعد. |
| Estou reformado. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا متقاعد |
| - Porque não? - Em duas palavras: Reformei-me. | Open Subtitles | كلمتان ، أنا متقاعد |
| Sou reformado. | Open Subtitles | أنا متقاعد |
| Não, não, Vendi-a há dois anos. Estou aposentado agora, E você? | Open Subtitles | "كلا، كلا، لقد قمت ببيعه مـُنذ عامين أنا متقاعد الآن، ماذا عنك؟ |
| Retirei-me esta manhã. | Open Subtitles | أنا متقاعد منذ هذا الصباح. |
| - Sou aposentado. | Open Subtitles | - أنا متقاعد - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 