"أنا مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sou como
• Sou um
• Sou tão
• Sou tipo
• digo
• eu sou
• Sou uma
• Pareço a

Sou como o traficante de droga. Tenho o tipo agarrado.
أنا مثل تاجر المخدرات , لقد جعلت الرجل مدمن

Sou como uma modelo que seguiu pelo caminho mais fácil.
أنا مثل عارضة الأزياء و لكنى إتخذتُ الطريق الصعب

Posso estar seja onde for, eu cá Sou como o vento.
قد أكون في أيّ مكان أنا مثل الريح.. يا حبى

Sou um cego a tentar sair de uma fábrica de maçanetas.
أنا أيضاً، أنا مثل رجل أعمى يحاول الخروح من مصنع.

Sou tão medricas Sou tão idiota, devia beijá-la, estragei tudo devia ir e tocar à porta agora mesmo e beijá-la, seria romântico algo que algum dia poderiamos contar ao nossos filhos vou fazê-lo agora mesmo.
أنا مثل هذا الدجاج. أنا مثل هذا الأبله. أنا يجب أن يكون عندي قبّلها.

Sou como tua amante... quando nem sequer és casado.
أعني, أنا مثل عشيقتك باستثناء أنك غير متزوج

Sou como uma louca. Eu não posso viver mais assim.
أنا مثل الشخص المجنون لا أستطيع العيش هكذا للأبد

Sou como uma rapariga de festas hippie da baixa.
أنا مثل فتاة من وسط المدينة محبة للحفلات

Sou como uma pequena criatura engolida por um monstro... e o monstro sente os meus pequenos movimentos por dentro.
أنا مثل مخلوق صغير إبتلع من قبل وحش والوحش يحس بحركاتي الصغيرة داخلة

Sou como o homem que construiu o foguete e foi à Lua.
أنا مثل الرجل الذي شيّد صاروخاً بمفرده وذهب إلى القمر.

Sou como o macaco que apanha um choque sempre que tenta pegar no amendoim.
أنا مثل القرد الذي تلقى صدمات كهربائية كل مرة حاول بها لمس الكرة

Sou como um leigo a olhar para um raio-x.
أنا مثل ذلك الشخص العلماني الذي ينظر إلى الأشعة سين

Sou como um căozinho estúpido, e tu năo deixas de reprovar-me os meus dentes com as tuas palavras, e o teu tom.
أنا مثل الجروة الصغيره الغبيه وانتي تستمرين بركلي على أسناني بكلماتك ولسانك

Sou como uma escultura de gelo, à volta da qual acontece a festa.
أنا مثل تمثال الثلج الذي يجب بقاؤه بالحفل

Sou como o rapaz que vai buscar lenha no Inverno e volta na Primavera com um apito.
أنا مثل الصبي الذي ذهب الى الغابة في الشتاء و يعود في الربيع يُصفِّر

Durmo em qualquer lado, senhora. Sou como um cão.
أستطيع أن أنام في أي مكان سيدتي أنا مثل الكلب في ذلك المجال

Sou como uma zona livre de drogas, a sério.
أنا مثل ألي مشى بمنطقة المخدر المجاني , بصدق

Olhem pra mim, Sou um mão boba, entenderam?
هيا ايها الرجال أنا مثل انت أيضا تعرف ماذا أعني؟

Se tiveres fome, liga-me. Sou um VIP nos restaurantes da cidade.
إذا كنت جائعاًَ فلتتصل بي أنا مثل الشخصيات الهامة في جميع مطاعم البلدة

Sou tão idiota por não conhecer este livro.
أنا مثل هذا الأبله لعدم معرفتي بشأن هذا الكتاب.

Eu Sou tipo um monstro enorme que saiu do oceano para destruir mercearias.
أنا مثل الوحش الضخم الذي خرج من المحيط ليدمر المكان

Sempre digo : "Vá para a escola, é o teu aniversário!"
تعرفيني . أنا مثل "اذهب إلي المدرسة إنه عيد ميلادك"

Eu Sou um tipo de super-herói do orgasmo.
أنتِ تعرفين ، أنا مثل الرجل الخارق في الشهوات

Nunca tive nenhum rapaz que gostasse de mim por nada, mas agora Sou uma caneca de chocolate tão quente que um dos maiores borrachos da escola quer usar-me para subir socialmente.
أنا لم أحصل على فتى ليعجب بي على اي شيء , لكن الآن أنا مثل قدح من الشوكلاتة المثيرة و التي يرغب بها أحد الطلاب

Não tenho vida nenhuma. Pareço a cigarra que cantou durante o Verão.
ليس لدى أى حياة على الإطلاق أنا مثل من تغنى طوال الصيف