| Ainda bem que estás aqui, acho que encontrei alguma coisa. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك هنا , ربما قد وجدت شيئاً ما |
| Ainda bem que estás tão seguro. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك مُتأكد من هذا. |
| Ainda bem que estás a meditar. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك تمارس التأمل. |
| Estou feliz que estejas aqui. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك هنا. |
| Estou feliz que estejas bem. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك آمن |
| Que bom que você me disse isso. | Open Subtitles | لتركي لأن أشعر بتلك الطريقة ثانية كم أنا مسرورة لأنك أخبرتني بهذا |
| Ainda bem que vieste. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك اتصلت |
| Fico contente por teres ficado. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك بقيت |
| Olha, Nathan, fico contente que estejas a levar a paternidade tão a sério. | Open Subtitles | تعرف ماذا يا " نيثان "؟ أنا مسرورة لأنك تتعامل مع الأبوة بصورة جادة |
| Ainda bem que estás aqui. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك هنا |
| Ainda bem que estás feliz. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك سعيد |
| Ainda bem que estás aqui. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك هنا. |
| Meu Deus! Que bom que estás bem. | Open Subtitles | يا إلهي, أنا مسرورة لأنك بخير |
| Ainda bem que vieste. | Open Subtitles | (ويل)، أنا مسرورة لأنك أتيت، أتشعر بالحظ؟ |
| Fico contente por teres falado comigo. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك قلت شيئاً |
| Sim, fico contente que estejas bem. | Open Subtitles | نعم, أنا مسرورة لأنك بخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 