| Pietari, estou muito ocupado para responder a perguntas estúpidas. | Open Subtitles | تحت نافذتي ؟ بيتاري , أنا مشغول جدا لا جب على أسئلتك الغبية |
| estou muito ocupado. | Open Subtitles | انظروا، أنا مشغول جدا لمساعدتك على الخروج، كل الحق؟ |
| Mas estou muito ocupado ultimamente. | Open Subtitles | ولكن أنا مشغول جدا هذه الأيام. |
| Olá, Estou ocupado com visitas. | Open Subtitles | مرحبا، مرحبا. أنا مشغول جدا المسلّي * خاصّ * ضيف. |
| Marcus, desculpa, companheiro, mas Estou ocupado neste momento. | Open Subtitles | ماركوس ، أنا آسف صديقي أنا مشغول جدا الآن... |
| Estou demasiado ocupado para conversar. | Open Subtitles | اذهب و تحدث للرجل الذي جعلك حذاء لهم أنا مشغول جدا لكي أتكلم |
| Estou muito ocupada, neste momento. | Open Subtitles | أنا مشغول جدا الآن. |
| Estarei muito ocupado a aceitar as inúmeras ofertas. | Open Subtitles | أنا مشغول جدا, لأن أقبل بعروض جديدة |
| Professor, estou um pouco ocupado neste momento. | Open Subtitles | يا بروفيسور , أنا مشغول جدا حقيقة |
| estou muito ocupado. | Open Subtitles | أنا مشغول جدا .. |
| Neste momento estou muito ocupado. | Open Subtitles | أنا مشغول جدا الآن. |
| estou muito ocupado neste momento. | Open Subtitles | أنا مشغول جدا الآن. |
| A sério, estou muito ocupado. | Open Subtitles | حقا، أنا مشغول جدا. |
| Sarah, estou muito ocupado agora. | Open Subtitles | سارة أنا مشغول جدا الآن |
| Estou ocupado com pessoas doentes. | Open Subtitles | أنا مشغول جدا في قتل الناس |
| Neste momento, Estou ocupado. | Open Subtitles | أنا مشغول جدا الآن |
| Mas Estou ocupado. | Open Subtitles | ولكن أنا مشغول جدا |
| Vá directa ao assunto. Estou ocupado. | Open Subtitles | -اختصري أنا مشغول جدا |
| Estou demasiado ocupado, querida. | Open Subtitles | أنا مشغول جدا,صغيرتي |
| Acabo de festejar o meu aniversário. Tenho 50 anos. Não tenho tempo para voltar à escola. Estou demasiado ocupado. Portanto, preciso de alguém que me ensine a fazer isso num curso acelerado. e que me guie por esse labirinto. | TED | أنا ابن 50 ، وليس لدي الوقت للذهاب إلى المدرسة في الوقت الراهن --. أنا مشغول جدا و لذلك فإنني بحاجة إلى شخص يمكن أن يضعني في دورة سريعة لتعلم كيفية القيام بشيء ما من هذا القبيل ، وليقودني عبر متاهة كيفية قيام الناس بشيء من هذا القبيل. |
| Estou muito ocupada. | Open Subtitles | أنا مشغول جدا الآن. |
| - Estarei muito ocupado a fazer boa figura. | Open Subtitles | أنا مشغول جدا لتحسين أسلوبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 