عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا ممتنة لكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estou grata por
| Tenente, espero que saiba que estou grata por tudo o que fez, pelos riscos que correu, mas agora só consigo pensar no túmulo. | Open Subtitles | أيتها الملازم , أأمل أن تعلمى كم أنا ممتنة لكل شيء قمتى بفعله ... وما خاطرتى به لكن الآن لا يمكننى التفكير بأي شيء عدا إيجاد المقبرة |
| Quero dizer, estou grata por isto tudo. | Open Subtitles | , أقصد , أنا ممتنة لكل هذا |