| Olhe... Estou agradecido por estar a fazer isto, mas não foi por isso que pedi para a ver. | Open Subtitles | أنا ممتنّ لكِ على هذا، لكنّه ليس سبب طلبي ملاقاتكِ. |
| Pai do ano. Estou agradecido. | Open Subtitles | الأب المثاليّ للعام، أنا ممتنّ لك |
| Se isto vale de alguma coisa, estou grato por mostrares quem eu sou. | Open Subtitles | بالمناسبة، أنا ممتنّ لك على إرشادي لهُويّتي. |
| estou grato por a minha mãe estar aqui. | Open Subtitles | أنا ممتنّ لأن أمي هنا. |
| Sinceramente, estou grato por ti. | Open Subtitles | ...بصدق أنا ممتنّ لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 