"أنا وأصدقائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu e os meus amigos
• os meus amigos e eu
• Vejo meus amigos
• e as minhas amigas e
• mim e aos meus amigos

Eu e os meus amigos... estávamos a passar por aqui.
أنا وأصدقائي بالمصادفة تقابلنا في الحيِّ

Acho que Eu e os meus amigos hippies andámos todos a perder o nosso tempo em Berkeley, a manifestar-nos e a pôr termo a uma guerra injusta.
أعتقد أنا وأصدقائي الحمقى جميعنا نهدر وقتنا فحسب في بيركلي لنثبت ونوقف حرب ظالمة

Eu e os meus amigos vamos dar uma grande festa no nosso apartamento e elas disseram que nos ajudavam a preparar as coisas.
أنا وأصدقائي نقوم بهذا الأمر الضخم في شقتنا.. والبنات يقلن أن بإمكانهن المساعدة في الإعدادات

os meus amigos e eu chamamos a isto "alimentar o monstro".
وهكذا دواليك. أسميها أنا وأصدقائي إطعام الوحش.

os meus amigos e eu estamos sempre a rir quando vemos outras pessoas mal rotuladas nas nossas fotos.
أضحك كثيرا أنا وأصدقائي عندما نرى الآخرين غير مصنَّفين في صورنا.

Vejo meus amigos, ajudamo-nos uns aos outros, rimos, discutimos.
أنا وأصدقائي نتساعد نضحك, نتجادل

Eu e os meus amigos estamos a adorar as condições aqui, mas acho que está na hora de sairmos.
أنا وأصدقائي تعجبنا الظروف هنا اعتقد حان وقت مغادرتنا

E agora, Eu e os meus amigos temos o melhor trabalho do mundo.
والآن أنا وأصدقائي لدينا أفضل عمل في العالم

Não querido, mais ninguém vive aqui, só Eu e os meus amigos.
كلاّ يا عزيزي، لا أحد آخر يسكن هنا. إنّما أنا وأصدقائي فحسب.

Eu e os meus amigos deitávamos o ar frio pela boca e fingíamos que estávamos a fumar.
أنا وأصدقائي كنا نتظاهر بإخراج الهواء البارد لنتظاره بأننا ندخن.

Eu e os meus amigos somos dos poucos não-zombies que sobraram, graças a uma pequena lista.
أنا وأصدقائي من بين الطبيعيين الباقين شكراً للقائمة القصيرة.

Eu e os meus amigos verificamos amanhã se me deram ouvidos.
أنا وأصدقائي سنأتي عندكما غداً للتأكد من فهمِكُما الكلام

Há 30 anos, Eu e os meus amigos passámos a noite numa cabana.
منذ ثلاثين عام مضت أنا وأصدقائي قضينا ليلة في كوخ

Com a bênção do Bispo Agapit, Eu e os meus amigos começámos a tocar os sinos.
.. لذا، وبمباركة المُطران أوغبيت بدأت أنا وأصدقائي بقرع كلّ الأجراس

Acabe com a Força X ou Eu e os meus amigos faremos isso por si.
ينبغي أن تنهي مشروعك وإلا أنا وأصدقائي سننهيه نيابة عنك

Eu e os meus amigos gostaríamos muito de vos vermos a beijarem-se.
أنا وأصدقائي نود أن نراكم أيّتها السيّدات تقبّلان بعضكما البعض.

Eu e os meus amigos estamos muito atrapalhados, e pareço maluco, mas milhões podem morrer, e eles nem sabem.
أنا وأصدقائي في مشاكل جمة وأعلم أن هذا يبدوا جنونيا،لكن يمكن أن يموت الملايين وهم لا يعلمون حتى أحتاج إلى إستخدام هاتفك

Os miúdos... os meus amigos e eu, - costumávamos chamar-lhe Água Branca.
الأطفال الصغار، أنا وأصدقائي كنا نطلق عليها المياه البيضاء

Na faculdade, os meus amigos e eu inventamos a Lei do Quadrado-Inverso.
في الجامعة، اخترعت أنا وأصدقائي قانوناً معكوساً

Eu sou a Stephanie, e as minhas amigas e eu adoramo-vos.
اسمي ستيفاني، أنا وأصدقائي معجبون بكم

Mantém-nos, a mim e aos meus amigos, quentes no inverno.
حسنٌن لقد أبقتنا في الدفء أنا وأصدقائي في الشتاء. أجل.