"أنا واثق أنّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho a certeza que

tenho a certeza que a tripulação dizia isso quando abandonaram a nave.
أنا واثق أنّه ما كان الطاقم يقوله حين كان يخلي السفينة.

Acho que não é geológico de origem, afinal. Na realidade, tenho a certeza que é orgânico.
أظنّ أن أصلها ليس جيولوجياً، بل أنا واثق أنّه عضوي.

tenho a certeza que ficaria feliz por saber que a tua fé no Borrão nunca falhou.
أنا واثق أنّه سيكون سعيداً أنّ ثقتك بالبقعة لم تتزعزع قط.

Ele deu-te esse veneno para matares o Presidente. Eu tenho a certeza que é potente.
لقد أعطاكِ إيّاه لقتل الرئيس أنا واثق أنّه فعال

tenho a certeza que tem excelentes poderes de razoável dedução. Está bem.
أنا واثق أنّه لديكِ قدرات استنتاجيّة ممتازة

Ele não nos deu oportunidade, e tenho a certeza que ele ia discordar disso
لم يمنحنا "نحن" فرصة أنا واثق أنّه سيخالفك في هذه النقطة

- Walter, tudo o que precisa, tenho a certeza que têm aqui.
-أياً يكن ما تحتاجه يا (والتر )، أنا واثق أنّه لديهم هنا.

tenho a certeza que houve apenas um engano.
أنا واثق أنّه خطأ فحسب

tenho a certeza que ele já está quase a vir.
أنا واثق أنّه سيخرج عمّا قريب

tenho a certeza que não importa.
أنا واثق أنّه لا يهمّ