"أنا واثق من أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho a certeza que ele
• Estou certo de que
• Tenho a certeza de que
• Tenho certeza que

Sabes, Tenho a certeza que ele a matou e fê-lo parecer um assassinato da série do Tarot.
أنا واثق من أنه قتلها وجعل الجريمة تبدو كجرائم التارو

Tenho a certeza que ele é judeu. Vamos procurar no Google.
أنا واثق من أنه يهودي ونحن سوف نبحث عن ذلك في جوجل

Estou certo de que se tratava do tipo de bigode, mascarado.
أنا واثق من أنه كان ذاك الشخص ذو الشارب متنكراً

Estou certo de que se aquele muro pudesse falar nos diria alguma coisa.
أنا واثق من أنه لو كان بإمكان ذاك الجدار أن يتكلم لكان أخبرنا بشئ

General Smuts, Tenho a certeza de que assim acontecerá, se o sr. pedir.
لو طلبت من الجنرال سماتز أنا واثق من أنه سيفعل

Tenho a certeza de que, a certa altura, entre os anos de 800 e 1 200, algures, havia duas mulheres a viver juntas!
أنا واثق من أنه ما بين عاميّ 800 و 1200 في مكان ما، كان هناك امرأتان تعيشان معاً.

Tenho certeza que ele usa um telemóvel de cada vez, assim como todos nós.
أنا واثق من أنه يضع سماعات الأذن في وقتاً ما تماماً مثل بقيتنا.

Porque é que não vais falar com o tipo, Tenho a certeza que ele é razoável.
لما لا تخرج وتتحدث الى الرجل؟ أنا واثق من أنه منطقي

Tenho a certeza que ele tem de voltar, mãe.
أنا واثق من أنه يريد أن يعود، أمي.

Tenho a certeza que ele aprenderá o suficiente para se desenrascar.
أنا واثق من أنه سيكتسب ما يكفيه للبقاء

Tenho a certeza que ele te ama.
أنا واثق من أنه يحبك.

Tenho a certeza que ele escapou.
أنا واثق من أنه قد خرج

Tenho a certeza que ele sabe o que faz.
أنا واثق من أنه يعرف ما يفعل.

- Sim. Estou certo de que, apesar disso,
أنا واثق من أنه على الرغم من هذا،

E se agora ele pudesse ver o Dendi, Tenho a certeza de que ele estaria orgulhoso do seu filho.
وإذا كان الآن انه يمكن ان نرى الديندي، أنا واثق من أنه فخور ابنه.

Só dou o número, se Tenho a certeza de que volta.
أنا دون أبوس]؛ ر اخماده هناك إلا أنا واثق من أنه سيعود.

Tenho a certeza de que ela não tem nada a ver com isto.
أنا واثق من أنه لا علاقة لها بهذا

Tenho certeza que ele terá tempo para nós.
أوه, أنا واثق من أنه سيجد وقتاً من أجلنا.

Tenho certeza que haverá muitos que vão ganhar os 5700
أنا واثق من أنه سيكون هناك العديد الذين يرغبون في كسب $ 700.