عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا واقعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou metida
| Estou metida em sarilhos e, e se acontecer outra vez vão mandar-me para a cadeia. | Open Subtitles | أنا واقعة في مشكلة , وإذا وقعت بالمشاكل مرّة أخرى فسوف يرسلوني إلى السّجن |
| Ouve, Estou metida em sarilhos. | Open Subtitles | أصغي أنا واقعة في مشكلة صغيرة هنا |
| Estou metida em apuros? | Open Subtitles | ما حجم المُشكِلة التي أنا واقعة بها؟ |
| Estou metida num grande sarilho. | Open Subtitles | أنا واقعة في مشاكل كثيرة |