"أنا وعدت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Prometi ao
• eu prometi
• Fiz uma promessa

Prometi ao chefe que a tecnologia da invisibilidade estava quase pronta.
أنا وعدت الرئيس بأن تقنية الأختفاء قادمة

Perdão por termos que enganá-los mas Prometi ao pai dela que tomaria conta dela.
آسف وجب علينا أن نخدعكم كلكم لكن , أوه أنا وعدت أبيها , أنه وجب على أن أعتني بها

Isso levaria muito tempo Prometi ao governador que iria fazê-lo dentro de dez dias.
ذلك من شأنه أن يأخذ وقتا طويلا أنا وعدت المحافظ بأنني سأنجزها خلال عشرة أيام.

E eu prometi manter a minha perspectiva aberta mas, se cada sessão de trabalho vai ser um combate de 10 rondas, não sei o que vai restar deste livro ou de qualquer um de nós.
و أنا وعدت أن أبقي طرفي نظيفاً لكن اذا كانت كل جلسة ملاحظات ستكون مباراة ملاكمة لا أعلم ما الذي سيبتبقى من هذا الكتاب

Ele tinha uma dele com Mickey Mantle... e então eu prometi que iria restaurá-las, e...
- بيت جدي لديه هذه مع مكي مانتل و أنا وعدت أن أرممها فــ

Fiz uma promessa e cumpri-a, mais nada.
أنا وعدت وعدا وحافظت عليه

Prometi ao Nordberg, um bolo-de-passas para a sobremesa.
أنا وعدت نور هنعمل فطيرة النهاردة

Nem pensar. Prometi ao Sid. Serei o único a guiar este carro.
قطعاً لا , أنا وعدت "سيد" سأكون الوحيد الذي يقود هذه السيارة

nbsp Eu Prometi ao Lincoln uma noite divertida no teatro.
و أنا وعدت (لينكولن) بليلة ممتعة على المسرح الرئيسالسادسعشرلأمريكا

Prometi ao Roman entregá-los.
أنا وعدت الروماني لتسليمهم

- Não. Prometi ao meu pai que ia protegê-las.
أنا وعدت والدي بحمايتهم

Prometi ao Greg que lhe daria isto.
أنا وعدت (جريج) بهذا وأنا أريد أطفال

E eu prometi que ficava.
و أنا وعدت (آيبل) بالبقاء هنا

- Eu Fiz uma promessa à Zoe.
أنا وعدت إلى زوي.

Fiz uma promessa ao meu pai.
أنا وعدت والدي.