"أنتصر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ganho
• vencer
• ganhou
• venceu
• a minha vitória

Garantirei que o percebes quando tiver ganho a guerra por ti.
سأتدبر أن تفهم هذا بينما أنتصر في حربك من أجلك

Mas a verdade é que se Bowen está aqui, ele deve ter ganho.
ولكن بما أن بوين هنا فهذا يعنى أنه أنتصر عليه

Se o homem de Bassorá vencer, estará tudo perdido.
الآن؛ أصغ؛ إذا أنتصر البصري؛ سيتدمر كل شيء

E exercícios para o pulso. Como posso vencer assim?
وتمرينات مملة للمعصم فكيف لى أن أنتصر بتمرينات كهذه؟

Então, quem ganhou, senhor?
أذن من أنتصر في تلك المبارزة، ياسيدي؟

Mas sabe dizer-me quem ganhou?
لكن هل يمكنك أخباري من أنتصر ؟

Temos de aceitar o facto de que o Soren venceu.
يجب علينا تقبل حقيقة أن سورن قد أنتصر

Se a Rory for e se divertir sem ti, eu ganho.
إذا ذهبت روري وأستمتعت بوقتها بدونك, عندها أنتصر

Esta será a minha última guerra, ou ganho ou perco.
هذه سوف تكون حربي الأخيرة أنتصر أو أخسر

Os Otomanos tinham ganho.
لقد أنتصر العثمانيون

Os Baudelaires haviam ganho.
أنتصر أل بودلير

Eu... ganho sempre. E ganho sozinho.
أنا أنتصر دائماً وأنتصر لوحدي

Eu investigo, defendo, persuado e o mais importante é que ganho.
(لأنني أنا سول (جودمان المحامي في القانون أنا أُحقق وادافع وأُقنع والاهم من كل هذا أنتصر

Se Leezar vencer esta noite, o mundo inteiro vai mergulhar na escuridão.
أرجوك أخرجني من هنا إذا أنتصر ليزار الليلة العالم كله سيغرق بالظلام

Se o David vencer, então, em nome da justiça, será levado até à mulher e ela decidirá o seu destino.
أذا أنتصر ديفيد, ثم في الإنصاف، سيتمّ أخذهِ إلى زوجتهِ وإنها ستقرر مصيرهم

EU NÃO SABIA COMO vencer
"لم أعرف كيف أنتصر"

Quando eu vencer.
عندما أنتصر

A guerra acabou. O outro lado ganhou.
الحرب أنتهت أنتصر الطرف الأخر

Quem ganhou a batalha de Culloden?
من أنتصر في معركة كولودين؟

A nossa equipa ganhou!
حسناً، فريقنّا أنتصر!

venceu isso, venceu o Golias.
وعندما أنتصر عليه,أنتصر على (جولاياث)

Tu perdeste a minha vitória.
لقد فوتي رؤيتي وأنا أنتصر.