| Eu queria ver se a minha mobília caberia quando viesse morar contigo, por isso trouxe amostras de tecidos. | Open Subtitles | اريد أن أري ، اذا كان اثاثِ يتناسب عندما أنتقل للعيش معك ، لذا جلبتُ القماش |
| Ela queria que eu fosse morar com ela. | Open Subtitles | أرادت مني أن أنتقل للعيش معها كاليفورنيا إنها إنها جميلة |
| Quando morar aqui, vou deitar fora o lixo todo, que, diga-se a verdade, é praticamente tudo. | Open Subtitles | عندما أنتقل للعيش هنا سأتخلص من كل هذه النفايات والتى .. لنواجه الأمر كل شئ |
| Uma coisa te digo, não vou viver com ele. | Open Subtitles | سأخبرك بشيء واحد لن أنتقل للعيش معه |
| - Não vou viver contigo. | Open Subtitles | من أجل الكوكب. أنا لن أنتقل للعيش معك. |
| Pensei em ir viver com os meus pais por uns tempos. | Open Subtitles | لا أعرف، أعتقد لربما أنتقل للعيش مع أبي لفترة |
| Bem, não queres que eu vá viver contigo, pois não? | Open Subtitles | حسنا, لا تريدين مني أن أنتقل للعيش معك, أليس كذلك؟ |
| Libertaste um vírus para fazer com que me mude para tua casa? | Open Subtitles | هل قمت بإطلاق فيروسًا لجعلي أنتقل للعيش معك؟ |
| É um zoo. Vou mudar-me para um zoo. | Open Subtitles | إنها حديقة حيوان سوف أنتقل للعيش فى حديقة حيوان |
| Esperavas que eu fosse morar contigo? | Open Subtitles | تتوقّع أن أنتقل للعيش معك؟ رويبن، هل أنت مجنون؟ |
| Então, se você tecnicamente não lembro de perguntar-me, você ainda quer morar? | Open Subtitles | إذن، إذا أنتَ تقنيـًا لا تتذكر طلبك ليّ، هل مازلت تريد أنْ أنتقل للعيش معك ؟ |
| Tive de voltar a morar com a minha mãe. | Open Subtitles | توجب على أن أنتقل للعيش مع والدتى |
| Ele pediu-me para ir morar com ele. | Open Subtitles | لقد طلب مني أن أنتقل للعيش معه |
| Posso pintar o cabelo, posso querer morar na praia e detesto a ideia de ser avô, mas nunca deixaria de querer passar o resto da minha vida contigo. | Open Subtitles | - أنا قد أصبغ شعري وقد أنتقل للعيش على ...الشاطيء و - نعم؟ - ... |
| E se eu for morar contigo? | Open Subtitles | لمَ لا أنتقل للعيش معك ؟ |
| Eu, Terry Bellefleur vou viver com a Arlene Fowler. | Open Subtitles | ...(أنا، (تيري بيلفلور (أنتقل للعيش مع (آرلين فاولر |
| E... - Calma, mãe. Eu não vou viver com o Declan. | Open Subtitles | اهدأي يا أمي، لن أنتقل للعيش مع (ديكلان). |
| - Nico, não vou viver contigo. | Open Subtitles | (لن أنتقل للعيش معكِ يا (نيكو |
| Foi por isto que demorei três anos para dizer que te amava e outros três para ir viver contigo. | Open Subtitles | لهذا استغرقت 3 سنوات لأخبرك أنني أحبك و3 سنوات أخرى قبل أن أنتقل للعيش معك. |
| É por isso que queres que vá viver contigo? | Open Subtitles | لهذا تريدني أن أنتقل للعيش معك، |
| Queres que eu me mude para o velho apartamento? | Open Subtitles | أنتقل للعيش في شقّتنا القديمة؟ |
| Porque, assim, eu podia mudar-me para cá. | Open Subtitles | لأنني وقتها يمكنني أن أنتقل للعيش هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 