| Importavas-te de ir com o Anthony e resolver esse assunto? | Open Subtitles | هل تمانع في أن تذهب مع أنتوني للتوليا الأمر؟ |
| E agora pedia-me para ir à Florida ajudar o Anthony a matar. | Open Subtitles | لكنه الآن يسألني أن أذهب إلى فلوريدا مع أنتوني لنقوم بالعملية |
| O Anthony apanhou-o, mas o Mike Winchell vai esticar-se até à zona final... para um "touchdown" dos Mojo! | Open Subtitles | أنتوني أمسك به لكن مايك وينشل.. سيمد جسده ليصبح داخل نقطة النهاية ويلعب ضربة موجو المنخفضة |
| Então, Anthony Lopez e o Sargento Johnson provavelmente pensavam que se estavam a encontrar num sítio seguro. | Open Subtitles | لذا، أنتوني لوبيز والعريف جونسن من المحتمل فكّرَ هم كَانوا يَجتمعونَ في مكان ما سلامةَ. |
| Em casa, enviei um "email" ao médico dele, Anthony Maden: | TED | وحين وصلت للمنزل أرسلت إيميل لطبيبه، أنتوني مادن. |
| Tyler Edmonds, Bobby Johnson, Davontae Sanford, Marty Tankleff, Jeffrey Deskovic, Anthony Caravella e Travis Hayes. | TED | تايلور إدموند، بوبي جونسون، دافونتاي سانفورد، مارتي تانكليف، جيفري ديسكوفيك، أنتوني كارافيلا، وترافيس هايس، |
| Anthony Romero: Acho que temos de reconhecer a legitimidade dele como presidente em oposição à legitimidade das suas políticas. | TED | أنتوني روميرو: أعتقد أنه علينا أن ندرك شرعيته كرئيس في مقابل شرعية سياسته. |
| O neto, Anthony Vito Corleone, Lago Tahoe, Nevada | Open Subtitles | أنتوني فيتو كورليوني بحيرة تاهوا في نيفادا عام 1958 |
| Os criados foram fornecidos por amigos do prisioneiro... à exceção de Anthony, uma testemunha. | Open Subtitles | تم تجهيز الخَدَم مِن قِبل أصدقاءِ السجينِ الهنود ماعدا الشاهد أنتوني |
| Anthony havia recebido ordens do sr. HeasIop... para acompanhar as duas senhoras por todo o tempo. | Open Subtitles | تلقّى أنتوني أوامر واضحة مِن السيّد هيسلوب لملازمة السيّدات |
| Está aberta a sessão, presidida pelo General Sir Anthony Cecil Hogmenay Melchett. | Open Subtitles | بدأت جلسة المحكمة، الجنرال السيد أنتوني سيسيل هوغمني ميلشيت القاضي. |
| General Sir Anthony Cecil Hogmaney Melchett. | Open Subtitles | الجنرال السير أنتوني سيسيل هوجموني ميلشيت. |
| Anthony e Mary embora tenha entregado a vossa educação à vossa mãe, para vosso próprio bem, sabem que anseio vê-los e anseio criar um novo período de harmonia nas nossas vidas. | Open Subtitles | أنتوني و ماري ما اننى ائتمنت امك فى تربيتك لتفاهمك الافضل معها وانا اتطلع الى رؤيتك والى قضاء فترة جديدة فى حياتنا |
| Algumas informações indicam que o bébé Anthony deve estar vivo. | Open Subtitles | بعض المعلومات تشير إلى ان الطفل أنتوني قد يكون إختطف وقد يكون حيّ. |
| Exato, porque é ao Fat Anthony, ou ao Scooze, que deve dinheiro, não? | Open Subtitles | الحقّ، لأنك تدين بالمال إلى أمّا أنتوني البدين أو سكوزي ، أليس كذلك؟ |
| Chama-se Anthony Franklin - é o teu substituto. | Open Subtitles | هو دعا نفسه. اسمه أنتوني فرانكلين. انه بديلك وشريكي الجديد. |
| Não. Quero negociar com a camisola interior da lenda do ecrã, Anthony Quinn! | Open Subtitles | بل أريد أن أقايض معك القميص الداخلي لأسطورة الشاشة أنتوني كوين. |
| Este é o porta-voz do FBI Anthony Hubbard: | Open Subtitles | ناطق باسم مكتب المباحث الفيدرالية أنتوني هاربرد |
| Gostaria de apresentar Anthony Hubbard, o meu homem no terreno em Brooklyn. | Open Subtitles | أود أن أقدم لكم أنتوني مساعدي على الأرض في بروكلين |
| O Sr. Antony nos contou umas histórias interessantes. Muito engraçadas! | Open Subtitles | السيد (أنتوني) كان يخبرنا بعض القصص المسلية، ظريف للغاية |
| "Ás escuras estăo as margens cambiantes do mundo. Ah, Antonio, | Open Subtitles | والأغتسال في ظلام الشواطئ اللدنة في العالم أنتوني |
| Antoine Predock concebeu um maravilhoso estádio de basebol em San Diego chamado Petco Park. | TED | أنتوني بريدوك صمم.. ملعب كرة قدم في سان دييغو يدعى بيتكو بارك |
| Duvido que o rapaz seja mais do que um incómodo para António. | Open Subtitles | أَشْكُّ في ان الولدِ سَيَكُونُ أكثر مِنْ مصدر إزعاج إلى أنتوني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 