| Ouve, tu tens um cérebro. Entraste para este programa. | Open Subtitles | أنظري , أنتِ لديكِ جراحة في المخ و دخلتِ هذا البرنامج |
| Começam a ensinar-nos sintomas, e, de repente, tenho tudo, tu tens tudo, e, agora, sou hipocondríaco. | Open Subtitles | فما أن يقوموا بتدريسك كل تلك الأعراض كلها فجأة و لدي كل شئ و أنتِ لديكِ كل شئ .. |
| Fazes pois. tu tens imenso potencial e não sabes que podias fazer o que quisesses da vida. | Open Subtitles | بالفعل ، أنتِ لديكِ كل تلك الإمكانيات وأنتِ لا تدركين أنه يمكنكِ القيام بأي شئ في حياتكِ |
| Tens uma beleza pura, pareces ter um corpo fantástico e tens essa inocência interessante. | Open Subtitles | أنتِ لديكِ جمالٌ نادر مما يبدو ضربةٌ كبيرة في عالم الغناء وهذا النوع من الجمال البريء الذي نراه |
| Somos tão ocupados, tenho crianças, tu tens crianças. | Open Subtitles | أجل , أجل –. أنا أعني , أنّا سوياً مشغولين , أنا لديَّ أطفال يافعين , أنتِ لديكِ أطفال يافعين, |
| Não. tu tens um espectáculo. Eu vou limpar a cozinha. | Open Subtitles | كلاّ - أنتِ لديكِ عرض تؤدينه أما أنا فلديّ مطبخ كي أنظفه |
| tu tens oito vírgula sete milhões de botões de rosa, Izzie! | Open Subtitles | كما تعلمين , أنتِ لديكِ 8.7 ملايين استمتاع يا (إيزي) |
| Agora, tu tens a tua empresa e o teu livro. | Open Subtitles | والآن .. أنتِ لديكِ شركتكِ وكتابكِ |
| tu tens material de primeira, só tens de saber embalá-lo. | Open Subtitles | أنتِ... لديكِ الخامة الناعمة الآن نريد التقديم المثالي |
| tu tens bolinhos, então podes subir. | Open Subtitles | أنتِ لديكِ كوكيز, لذا يمكنكِ الصعود. |
| Então, tu tens experiencia em cozinha. | Open Subtitles | . إذا , أنتِ لديكِ خبرة في المطبخ |
| Tu... Tens família. Tens um emprego. | Open Subtitles | أنتِ لديكِ عائلة , و لديك وظيفة |
| Não, tu tens um dom. | Open Subtitles | لا أنتِ لديكِ موهبة |
| tu tens um bebé. | Open Subtitles | أنتِ لديكِ طفلة |
| Nunca. tu tens amigos. | Open Subtitles | أنتِ لديكِ أصدقاء |
| Claro! Tens um casaco de foca, não tens? | Open Subtitles | بالتأكيد, أنتِ لديكِ غطائكِ الفقمي, أليس كذلك؟ |
| Digo-te, Tens um bom ponto de vista, com esse teu talento. | Open Subtitles | أخبركِ حقاً ، أنتِ لديكِ مستقبل كبير بموهبتكِ |
| Mas, claro, tu também Tens uma família, não tens? | Open Subtitles | لكن بالطبع أنتِ لديكِ عائلة خاصة بكِ أليس كذلك |
| Estou bem. E Tens uma consulta, certo? | Open Subtitles | .لا ، لا أريد شيئاً و أنتِ لديكِ إستشارة ، صحيح ؟ |
| você tem questões a resolver com a sua irmã, não é? | Open Subtitles | لمْ تكن لديها فكرة. أنتِ لديكِ مشاكل مع أختكِ، رغم ذلك، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 