"أنتِ لديكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• tu tens
• Tens um
• Tens uma
• você tem

Ouve, tu tens um cérebro. Entraste para este programa.
أنظري , أنتِ لديكِ جراحة في المخ و دخلتِ هذا البرنامج

Começam a ensinar-nos sintomas, e, de repente, tenho tudo, tu tens tudo, e, agora, sou hipocondríaco.
فما أن يقوموا بتدريسك كل تلك الأعراض كلها فجأة و لدي كل شئ و أنتِ لديكِ كل شئ ..

Fazes pois. tu tens imenso potencial e não sabes que podias fazer o que quisesses da vida.
بالفعل ، أنتِ لديكِ كل تلك الإمكانيات وأنتِ لا تدركين أنه يمكنكِ القيام بأي شئ في حياتكِ

Tens uma beleza pura, pareces ter um corpo fantástico e tens essa inocência interessante.
أنتِ لديكِ جمالٌ نادر مما يبدو ضربةٌ كبيرة في عالم الغناء وهذا النوع من الجمال البريء الذي نراه

Somos tão ocupados, tenho crianças, tu tens crianças.
أجل , أجل –. أنا أعني , أنّا سوياً مشغولين , أنا لديَّ أطفال يافعين , أنتِ لديكِ أطفال يافعين,

Não. tu tens um espectáculo. Eu vou limpar a cozinha.
كلاّ - أنتِ لديكِ عرض تؤدينه أما أنا فلديّ مطبخ كي أنظفه

tu tens oito vírgula sete milhões de botões de rosa, Izzie!
كما تعلمين , أنتِ لديكِ 8.7 ملايين استمتاع يا (إيزي)

Agora, tu tens a tua empresa e o teu livro.
والآن .. أنتِ لديكِ شركتكِ وكتابكِ

tu tens material de primeira, só tens de saber embalá-lo.
أنتِ... لديكِ الخامة الناعمة الآن نريد التقديم المثالي

tu tens bolinhos, então podes subir.
أنتِ لديكِ كوكيز, لذا يمكنكِ الصعود.

Então, tu tens experiencia em cozinha.
. إذا , أنتِ لديكِ خبرة في المطبخ

Tu... Tens família. Tens um emprego.
أنتِ لديكِ عائلة , و لديك وظيفة

Não, tu tens um dom.
لا أنتِ لديكِ موهبة

tu tens um bebé.
أنتِ لديكِ طفلة

Nunca. tu tens amigos.
أنتِ لديكِ أصدقاء

Claro! Tens um casaco de foca, não tens?
بالتأكيد, أنتِ لديكِ غطائكِ الفقمي, أليس كذلك؟

Digo-te, Tens um bom ponto de vista, com esse teu talento.
أخبركِ حقاً ، أنتِ لديكِ مستقبل كبير بموهبتكِ

Mas, claro, tu também Tens uma família, não tens?
لكن بالطبع أنتِ لديكِ عائلة خاصة بكِ أليس كذلك

Estou bem. E Tens uma consulta, certo?
.لا ، لا أريد شيئاً و أنتِ لديكِ إستشارة ، صحيح ؟

você tem questões a resolver com a sua irmã, não é?
لمْ تكن لديها فكرة. أنتِ لديكِ مشاكل مع أختكِ، رغم ذلك، صحيح؟