| tu disseste-me que a relação entre um vampiro e o seu criador era especial. | Open Subtitles | أنت أخبرتني أن تلك العلاقة بين مصاص الدماء وصانعه مميزة |
| Eu tive de o fazer. tu disseste-me. | Open Subtitles | أنت أخبرتني أنه إن لم تعد للماضي، |
| tu disseste-me, uma vez, que não eras um herói. | Open Subtitles | أنت أخبرتني مرة بأنك لست بطلاً |
| Disseste-me que te conheceria pela camisola vermelha. | Open Subtitles | هل تتذكرين، أنت أخبرتني بأنني أعرفك لأنك ترتدي تلك الوردة الحمراء؟ |
| Além de desapontares os teus colegas, Disseste-me que te podia entrevistar. | Open Subtitles | كما أنك خذلت أعضاء فريقك أنت أخبرتني أني يمكن أن اصنع لك مقابلة |
| Já me disseste que as coisas são diferentes da tua linha temporal. | Open Subtitles | أنت أخبرتني بالفعل أن الأمور مختلفة عن خطك الزمني |
| - Você disse-me que sou foto... não sei o quê? | Open Subtitles | - يا سيدي اللطيف أنت أخبرتني - أن وجهي تصويري ! اخرجي! |
| Eu perguntei-te e tu disseste-me. | Open Subtitles | أنا سئلتك و أنت أخبرتني |
| Não, tu disseste-me o que a tua religião diz. | Open Subtitles | -كلا، أنت أخبرتني ما يقوله دينك |
| Alan, tu disseste-me que não tinhas feito nada. | Open Subtitles | الإستمتاع بعطلة نهاية الأسبوع؟ (آلن) أنت أخبرتني أنك لم تفعل أي شيء |
| Bem, tu disseste-me que... A Lucy e tu eram os melhores amigos, no colégio. | Open Subtitles | أنت أخبرتني أن (لوسي) وأنت كنتم أعز صديقين في الجامعة. |
| tu disseste-me que isto aconteceria, Frank! | Open Subtitles | ! (أنت أخبرتني أن هذا سيحدث يا (فرانك |
| tu disseste-me. | Open Subtitles | أنت أخبرتني |
| tu disseste-me. Sim, disse. | Open Subtitles | أنت أخبرتني. |
| Disseste-me que esta companhia tinha de ser desmantelada a partir do interior. | Open Subtitles | أنت أخبرتني أن يجب القضاء على الشركة من الداخل |
| E Disseste-me que quando nos preocupamos com alguém, colocamos as suas necessidades em primeiro lugar. | Open Subtitles | و أنت أخبرتني أنه عندما أهتم لشخص ما، علي أن أضع مصلحته أولا |
| Disseste-me que escondeste o dinheiro numa casa em construção numa urbanização, percebi que tinha de ser em Riverbrook. | Open Subtitles | أنت أخبرتني بأنك أخفيت المال في بيت قيد الإنشاء التطوير وأنا فقط |
| Aqueles links de satélite que me disseste que o Burke estava a roubar? | Open Subtitles | أدوات البث عبر الأقمار الصناعية تلك أنت أخبرتني أن بيرك يسرقهم؟ |
| Tu é que me disseste para o deixar livre como um maldito cavalo. | Open Subtitles | أنت أخبرتني بأن أجعله يركض كالجواد، حسنا لقد فعلت |
| Você disse-me. | Open Subtitles | أنت أخبرتني. |
| - Você disse-me. | Open Subtitles | أنت أخبرتني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 