| És mais esperto do que isso conheço-te como a mim mesmo. | Open Subtitles | أنت أذكى بكثير من هذا أنا أعرفك كما أعرف نفسى لا تلاعبنى |
| - És mais esperto do que pareces. Prepara alguns mantimentos, partimos esta noite. | Open Subtitles | أنت أذكى مما تبدو، أجمع بعض المؤن سنرحل الليلة |
| És esperto de mais para vires a um lugar destes. | Open Subtitles | أنت أذكى من أَن تلصق في هذا المكان |
| Ande lá, É mais esperto que isso. | Open Subtitles | بالله عليك أنت أذكى من هذا تعلم أنه لا يمكنك الفوز |
| É extremamente parecido com ele, mas nota-se que É mais inteligente. | Open Subtitles | تنظر بتعقل أكثر منه فقط أنت أذكى منه بكثير |
| És mais esperta do que pareces, jeitosa. | Open Subtitles | أنت أذكى من أن ننظر، فتاة جميلة. |
| Deus, agora até tu És mais inteligente do que eu. | Open Subtitles | يا الله و الآن حتى أنت أذكى مني |
| És muito mais inteligente do que toda a gente, certo? | Open Subtitles | أنت أذكى من الآخرين بكثير, أليس كذلك؟ |
| És mais esperto e mais fixe do que eu, por isso vou supor que o que acabaste de dizer faz todo o sentido. | Open Subtitles | أنت أذكى وأروع مني لذا سأفترض أن ما قلته معقول |
| Tens que saber, meu. És mais esperto que isso. | Open Subtitles | عليك أن تعلم يا رجل أنت أذكى من ذلك |
| Mas vais ficará bem. És mais esperto que o Greenberg. | Open Subtitles | ستكون على مايرام أنت أذكى من غرينبيرغ |
| Meu amigo És mais esperto do que eu pensava. | Open Subtitles | صاحبي، أنت أذكى مما حسبتك. |
| Vá lá Jason. És mais esperto que isso. | Open Subtitles | تعال، جيسن أنت أذكى من ذلك |
| És esperto de mais para o teu próprio bem. Olha, nós não podemos esperar mais. | Open Subtitles | أنت أذكى من اللازم أنا مش حاقدر استنى |
| És esperto de mais para fazeres parvoíces. | Open Subtitles | أنت أذكى من أن تفعل أي شيء أحمق |
| Tu És esperto demais para isto. | Open Subtitles | أنت أذكى من هذا العمل حماقة. |
| Você É mais esperto do que eu. | Open Subtitles | أنت أذكى مني 0000 |
| Voltamos com É mais inteligente do que Uma Criada Hispânica? | Open Subtitles | والآن نعود إلى : هل أنت أذكى من خادمة إسبانية؟ |
| És mais esperta do que isso. | Open Subtitles | أنت أذكى من ذلك. |
| És mais inteligente do que os teus inimigos, e persistirás. | Open Subtitles | أنت أذكى من أعدائك. وسوف تستمر في هذا. |
| Tu És muito mais inteligente. | Open Subtitles | أنت أذكى مني بكثير |
| Sydney, tu És mais inteligente do que isto. | Open Subtitles | سدني، أنت أذكى من هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 