| Estás mais perto dos animais do que dos anjos, não é? | Open Subtitles | حتى أنت أقرب إلى الوحوش من الملائكة، نعم؟ |
| Claro que tu Estás mais perto dele que eu. | Open Subtitles | بالطبع، أنت أقرب إليه مني. |
| Estás mais perto do que imaginas. | Open Subtitles | أنت أقرب مما تتخيل |
| Estás mais perto, és jovem e rápido. | Open Subtitles | أنت أقرب, وأصغر, وأسرع |
| És mais próximo de mim do que qualquer irmão de sangue. | Open Subtitles | أنت أقرب إلي من أي أخ شقيق |
| És mais do estilo Pigmeu. | Open Subtitles | أنت أقرب إلى أن تكون "قـزم" |
| - Estás mais perto dos 40. | Open Subtitles | أنت أقرب للأربعين من الثلاثين |
| Mas Estás mais perto que ela. | Open Subtitles | أنت أقرب منها بخطوة، |
| - Estás mais perto. | Open Subtitles | أنت أقرب |
| És mais amigo dele que eu? | Open Subtitles | -لماذا أنت أقرب إليه منّي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 