| Eu também. Mas comigo Estás segura aqui. | Open Subtitles | أدري، فأنا أريد الذهاب أيضاً، أنت بأمان هنا معي |
| Estás segura agora, meu amor, ouviste-me? | Open Subtitles | أنت بأمان الآن يا حبيبتي أتسمعينني ؟ |
| Bem, agora estás a salvo, de volta ao velho 27º andar. | Open Subtitles | حسناً أنت بأمان الأن. عدتإلىالطابقالـ27. |
| estás a salvo. Prometo que ninguém te magoará mais. | Open Subtitles | أنت بأمان , وأعدك بأنه لن يستطيع إيذائك مرة أخرى |
| Aqui Está seguro, ninguém lhe pode tocar. | Open Subtitles | أنت بأمان هنا لن يستطيع أحدًا الوصول اليك |
| Um país é forte não quando diz a um refugiado: "Vai-te embora", mas quando diz: "Ok, recebemos-te, Estás em segurança", | TED | تَبدو دولة ما قوية عندما تقول للاجئ، ليس، "اذهب بعيداً"، و إنما، "لا بأس، نحن معك، أنت بأمان." |
| Aqui está a salvo. Beba... | Open Subtitles | أنت بأمان هنا ليس هناك ما يدعو للقلق بشأنه نحن جميعا هنا أصدقاء جيدون أنت تعلم |
| - Não, e nunca saberá. Certifiquei-me disso. estás seguro. | Open Subtitles | كلاّ لن يفعل أبدًا لقد تأكدت من ذلك، أنت بأمان |
| Ela pode ser presidente, mas eu sou o patrono, pelo que Está em segurança comigo. | Open Subtitles | صحيح أنها المديره، لكنني المالك. لذا, أنت بأمان معي. |
| Estás segura. O portal não volta a abrir. | Open Subtitles | أنت بأمان البوابة لن تنفتح مجدداً |
| Já Estás segura, Jemma. Acabou. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن لقد انتهت الغمة |
| Ninguém te possuiu, comigo Estás segura. | Open Subtitles | لا أحد يتملكك أنت بأمان معى |
| Acalma-te, agora estás a salvo. | Open Subtitles | لن يتوقفوا حتى يربحوا الحرب إهدأ ، أنت بأمان الآن |
| O perigo acabou por isso estás a salvo daquilo de que fugias. | Open Subtitles | هل انتهى الخطر إذن؟ هل أنت بأمان مما كنت تهربين؟ |
| - estás a salvo. | Open Subtitles | جعلنا الأمر يبدو كأننا قتلناك، أنت بأمان. |
| Você Está seguro, advogado. Eu já não preciso dos seus serviços. | Open Subtitles | أنت بأمان أيها المحامي وانا لم أعد بحاجة لخدماتك |
| Lue, você Está seguro, está no hospital. | Open Subtitles | لو أنت بأمان انت بالمشفى ابعدوا الجد |
| "Vais trabalhar até tarde?", "Estás em segurança?". | Open Subtitles | إلى متى سوف تتأخرين في العمل ؟ هل أنت بأمان ؟ |
| Está tudo bem, Estás em segurança. | Open Subtitles | إبتعد عنه لا بأس يا بني أنت بأمان الآن |
| Onde somos mais fortes, você está a salvo aqui, Will. | Open Subtitles | في المكان الذي نكون فيه الأقوى أنت بأمان هنا ويل |
| Na ilha estás seguro. Ninguém sabe que aqui estás. | Open Subtitles | أنت بأمان هنا على الجزيرة لا أحد يعلم أنك هنا |
| - Não se mexa, Está em segurança. | Open Subtitles | لا تتحرك لا تتحرك أنت بأمان |
| Nina, eu prometo que vou cuidar de ti. está segura comigo. | Open Subtitles | نينا , أوعدك أنني سأعتني بكِ أنت بأمان معي |
| Estais a salvo agora, entre leais súbditos. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن, بين أشخاص موالين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 