| Diabos, decidi que tu Pareces um daqueles rapazes tipo italiano. | Open Subtitles | لقد قررت أنت تبدو فحسب كأحد أولئك الرجال الإيطاليين |
| Pareces exactamente o que És, um Agente Federal adolescente. | Open Subtitles | أنت تبدو تماما كما أنت عميل فيدرالى بالغ |
| Pareces o meu pai a vigiar-me no acampamento de verão. | Open Subtitles | أنت تبدو مثل أبي وهُو يُوصلني إلى المخيّم الصيفي. |
| Olhe, Você parece ser um homem muito bom, Dr. Wolf. | Open Subtitles | كلا. إسمع، أنت تبدو حقّا كرجل لطيف يا د. |
| estás tão giro. Ele fica melhor com o cabelo curto. | Open Subtitles | أنت تبدو أنيق أنه يبدو أفضل مع الشعر القصير |
| CA: Pós-Napster, Pareces um pouco genial, realmente, também por isso. | TED | ك أ: أنت تبدو عبقريا فى الواقع, و لهذا أيضا. |
| Tu Pareces e cheiras a Gelfling. Talvez sejas um Gelfling. | Open Subtitles | أنت تبدو كالغلفلنغ ولك رائحتهم ربما تكون غلفلنغ |
| Para quem está de férias, Pareces mais estar de vigia. | Open Subtitles | بالنسبة لرجل في عطلة أنت تبدو كانك في مهمة مهمة ؟ |
| - Pareces muito feliz, David. - Também tu, minha querida. | Open Subtitles | أنت تبدو في غاية السعادة يا دافيد و كذلك أنتِ يا عزيزتي |
| Pareces um rapaz decente. Não vou gostar de matar-te. | Open Subtitles | أنت تبدو رفيقا مهذبا و أنا أكره أن أقتلك |
| Pareces um rapaz decente. Não vou gostar de morrer. | Open Subtitles | و أنت تبدو رفيقا مهذبا وأنا أكره أن أموت |
| Pareces um barbeiro inocente, mas És um valentão. | Open Subtitles | أنت تبدو كحلاق برىء ولكنك فى الحقيقه وغد كبير |
| Pareces sincera, portanto, não deves ter problema em assinar isto. | Open Subtitles | حسنا، أنت تبدو صادقة جدا، لذا أعتقد سيكون لديك أي مشكلة في التوقيع على هذا. |
| Fazemos o seguinte: Você parece ser boa pessoa. Vamos deixar-nos de conversa. | Open Subtitles | حسناً، أنت تبدو لطيفاً، دعنا نكف عن المزاح |
| Você parece o Xerife, mas fala como o Presidente da Câmara. | Open Subtitles | أنت تبدو كقائد الشرطة ولكن تتكلم كالعُمدة |
| Hoje estás com um humor muito melodramático, não estás? | Open Subtitles | ـ أنت تبدو بمزاج مليودرامي اليوم, أأنت كذلك؟ |
| Para um homem cujo corpo acabou de ser injetado com químicos citotóxicos, estás ótimo. Não tenho outra opção. | Open Subtitles | مقارنة برجل قد حُقن جسده للتو بمجموعة من المواد الكيمائية السامة للخلايا، أنت تبدو بحال رائعة. |
| Você está ótimo. O cara disse que estava estonteante. | Open Subtitles | أنت تبدو رائعاًَ، هذا الرجل قال أنك تبدو مذهلاً |
| Pareces-me ser um bom rapaz já que consegues fazer uma coisa bonita como esta. | Open Subtitles | أنت تبدو رجل لطيف بما أنّك تستطيع ان تصنع أشياء جميلة مثل هذه |
| És parecido com um atirador com quem prestei serviço há uns tempos. | Open Subtitles | أنت تبدو كهذا القناص المثير الذي عملت معه منذ مدة مضت |
| - Parece um maestro. | Open Subtitles | أنت تبدو كقائد أوركيسترا |
| Ainda bem, Coop, Sabes que Ficas tão sexy nessa camisola. | Open Subtitles | - أنت تبدو مثيرة جدا في هذا النوع الثقيل. |
| Está com bom aspecto. Os Red Sox devem estar no 1 lugar. | Open Subtitles | أنت تبدو بخير لابد أن فريق ريد سوكس فى المرتبة الاولى |
| Parece um idiota da merda quando tem medo, ...sabias? | Open Subtitles | أنت تبدو أبلهاً عندما تكون خائفاً، أتلعم ذلك؟ |
| Parece que está enfeitiçado por esse isqueiro, quero saber o porquê. | Open Subtitles | أنت تبدو كالمنوم مغناطيسياً . بالنظر إلى قداحتك . وأنا أريد أن أعرف السبب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 