| Falas de coisas que aconteceram... há já muito tempo. | Open Subtitles | أنت تتحدثين عن أشياء قد حدثت و لكنها قد حدثت منذ زمن بعيد |
| Falas como se um tipo pudesse andar nu por aí. | Open Subtitles | أنت تتحدثين كما لو كان الرجل يستطيع أن يجري عاريا |
| Falas com quem quis o bar por rebeldia. | Open Subtitles | أنت تتحدثين مع شخص قاد تمرد في الحانة أيام مراهقته |
| Estás a falar com o homem errado. Fala com o amigo do terceiro carro. | Open Subtitles | . أنت تتحدثين إلى الرجل الخطأ أنظري إلى الرجل في العربة الثالثة |
| Estás a falar de um homem que infecta pessoas com vírus gigantes. | Open Subtitles | أنت تتحدثين عن رجل يصيب الناس بفيروسات عملاقة. |
| Agora é que Está a falar a minha língua. | Open Subtitles | أنت تتحدثين الآن سوف نقوم بالضغط قليلا هنا |
| Falas de guerra como se a compreendesses. | Open Subtitles | أنت تتحدثين عن الحرب كأنك تعلمين مافيها. |
| Devias estar a trabalhar. Desde que entrei que só Falas nesse tipo. | Open Subtitles | مفترض أنك تعملين , أنت تتحدثين عنه منذ أن دخلت |
| Falas dessa maneira mesmo quando o SPM não está a ouvir? | Open Subtitles | أنت تتحدثين هكذا حتى عندما الشرطة لا تستمع اليك؟ |
| Falas como uma mulher que não se rala com os homens. | Open Subtitles | أنت تتحدثين كسيدة لا تهتم بشأن الرجال |
| Sim, Falas japonês! | Open Subtitles | أه ، نعم ، أنت تتحدثين اليابانية |
| Desde quando é que Falas français? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تتحدثين بهذه الطرقة ؟ |
| O que eu posso dizer, tu Falas durante o sono. | Open Subtitles | ماذا أقول؟ أنت تتحدثين وأنتِ نائمة |
| Estás a falar com ela. | Open Subtitles | إذا أريد التحدث إلى الشخص المسؤول أيًّا يكن أنت تتحدثين معها |
| Não sabes de que diabos Estás a falar. | Open Subtitles | أنت لا تعلمين ماذا بحق الجحيم أنت تتحدثين عنه |
| Estás a falar de te apoderares de planetas e galáxias. | Open Subtitles | أنت تتحدثين عن الإستيلاء على الكواكب والمجرات. |
| Estás a falar com as pessoas erradas. | Open Subtitles | أنت تتحدثين إلى الجمعِ الخاطئ يا فتاة |
| Lana Estás a falar como se nunca mais nos fossemos ver. | Open Subtitles | أنت تتحدثين كأننا لن نرى بعضنا مرة أخرى |
| Estás a falar da Peste Bubónica. | Open Subtitles | أنت تتحدثين على الطاعون الدبلي لا.. |
| Olhe, Está a falar do Natal com o tipo errado. | Open Subtitles | أنت تتحدثين مع الشخص الخطأ حول الكريسماس |
| Jean, Está a falar com uma mulher que comeu salmonelas para perder 4,5 kg antes do baile de finalistas. | Open Subtitles | جين,أنت تتحدثين الى إمرأة أصابت نفسها ببكتيريا السالمونيلا لتخسر 10 باوندات قبل حفل التخرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 