| Michael, Estás sentado muito alto na Montanha Sierra e estás a beber... | Open Subtitles | مايكل, أنت تجلس هنا فى جبال سييرا لتشرب ماذا يشرب ؟ |
| Pagou essa bela cadeira ergonómica onde Estás sentado, entre outras coisas. | Open Subtitles | إلى هذا الكرسي المريح الذي أنت تجلس في، و إلى أشياء أخرى |
| Estás sentado nessa cadeira graças a mim. | Open Subtitles | بحق الجحيم، أنت تجلس على ذلك الكرسي بسببي. |
| Está sentado nesse lugar há horas. Pode mudar-se? | Open Subtitles | أنت تجلس في هذا المكان لساعات، هل ستتحرك؟ |
| - Está sentado na minha secretária. | Open Subtitles | أنت تجلس في مكتبي نعم، يمكنني القراءة |
| Como meu lugar-tenente, Gisborne, Tu sentas-te à direita do pai. | Open Subtitles | كمساعدي، (غيسبورن)، أنت تجلس في اليدّ اليمنى من الأبّ |
| Ficamos sentados no sofá e ela passa com o aspirador. | Open Subtitles | أنت تجلس على الأريكة ويأتون بالمكنسة |
| Hoje, Estás sentado entre a mulher que escolheste para te acompanhar e o homem que salvaste. | Open Subtitles | لذا ليكون في علمك، اليوم أنت تجلس بين المرأة التي قمت بجعلها زوجتك و الرجل الذي قمت بإنقاذه. |
| Estás sentado numa noite qualquer da semana, - na tua casa sem mobília... | Open Subtitles | .. حسناً إذاً، يوماً أنت تجلس فى منزلك بلا أثاث |
| Estás sentado no lugar do Street. | Open Subtitles | ماذا ؟ - أنت تجلس على طاولة ستريت، إنهض - |
| E Estás sentado no meu casaco de linho. | Open Subtitles | والآن أنت تجلس على جاكيتي الكتان! أعتقد. |
| E agora Estás sentado nesta besta de carro incrível. | Open Subtitles | والآن أنت تجلس داخل سيّارة رائعة. |
| Estás sentado numa cadeira que tem uma bomba por debaixo, como a bomba que usamos para matar o General Iraquiano, aquela que faz BOOM quando te levantas. | Open Subtitles | أنت تجلس على كرسي يحوي قنبلة أسفله من نوعية تلك القنبلة التي أطحنا بها الجنرال العراقي من تلك النوعية التي تنفجر بوقوفك، بلى انها تلك |
| Então Estás sentado lá no teu sofá descartável, e pensas "Estou sem contacto com o rock e roll actual." | Open Subtitles | حسناً، أنت تجلس على أريكتك غير المريحة وتفكر "أنا لست متأقلماً مع الوضع الحالى" |
| Certo, assim à primeira, percebo que, Campbell, Estás sentado em Israel. | Open Subtitles | حسنًا، أولًا، ألاحظ أن (كامبل)، أنت تجلس مكان "الكيان الصهيوني". |
| Se assim é, porque Está sentado na minha sala de estar. | Open Subtitles | إذا كان كذلك، فلماذا أنت تجلس هنا؟ |
| Está sentado no chapéu. - Eu sei. | Open Subtitles | أنت تجلس على قبعك |
| Desculpe. Creio que Está sentado no meu lugar. | Open Subtitles | سيدى, أنت تجلس على مقعدى |
| Desculpe. Acho que Está sentado no meu lugar favorito. | Open Subtitles | أنت تجلس على مقعدى المفضل |
| Está sentado no meu lugar. | Open Subtitles | أنت تجلس في مقعدي |
| Tu sentas-te à minha mesa? | Open Subtitles | أنت تجلس علي مائدتي؟ |
| Ficamos sentados no sofá e ela passa com o aspirador. | Open Subtitles | أنت تجلس على الأريكة ويأتون بالمكنسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 