| Deixaste a fechadura por trancar ou a porta aberta? | Open Subtitles | لحظة، أنت تركت القفل مفتوحاً، أم تركت الباب مفتوحاً؟ |
| Há um ano, Deixaste a Kaziri entrar em ti. | Open Subtitles | قبل عام , أنت تركت كزيري تدخل بجسدك |
| Que Deixaste a câmara para o ir ajudar. | Open Subtitles | أنت تركت الكاميرا وذهبت لمساعدته |
| Saíste de casa aos 16 anos e vieste para a outra ponta do país. | Open Subtitles | . أنت تركت المنزل عندما أصبحت 16 عام وذهبت فى كافة أنحاء البلاد |
| Deixou uma tesoura dentro da minha mulher? | Open Subtitles | أنت تركت مقص داخل زوجتى؟ |
| Deixaste um dos teus livros de psicologia no quarto de banho. | Open Subtitles | حسنا .. أنت تركت واحدا من كتب ترهاتك النفسية في حمامنا |
| Deixaste a tua filha casar com um humano e ter um filho humano? | Open Subtitles | أنت! أنت تركت إبنتك تتزوج بشري وتحظى بطفل بشري؟ |
| Deixaste a porta da frente aberta? | Open Subtitles | أنت تركت الباب الأمامي مفتوحاً؟ |
| Tu é que Deixaste a abertura... | Open Subtitles | أنت قمت بالعملية، أنت تركت الشاغر |
| E Deixaste a tampa da sanita levantada, estupor! | Open Subtitles | و أنت تركت مقعد المرحاض مفتوح ! |
| E Deixaste a Penny casar com ele. | Open Subtitles | و أنت تركت (بيني) تتزوّجه |
| Saíste da banda? Tu é que Saíste da banda? | Open Subtitles | تركتَ الفرقه أنت تركت الفرقه ؟ |
| Saíste quando eu entrei, lembras-te? | Open Subtitles | أنت تركت المجلس عندما انضممت، تذكر؟ |
| Tu Saíste da escola. | Open Subtitles | أنت تركت الجامعة |
| Deixou uma mensagem à Srt.ª Nuñez a dizer | Open Subtitles | (أنت تركت بريداً صوتياً للسيدة (نونيز تقول فيها أنك ... |
| Deixaste um buraco em mim. | Open Subtitles | أنت تركت فجوة داخلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 