"أنت تعرف بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabe que
• sabes que

Sabe que a linha tem de ser dobrada de vez em quando para se progredir.
أنت تعرف بأن الخط يجب أن ينحني أحياناً لكي يحرز تقدم

Você Sabe que, essas coisas ficam sem energia, eventualmente, não sabe?
أنت تعرف بأن هذه الأشياء تنضب طاقتها في النهاية، أليس كذلك؟

Sabe que, ultimamente, as coisas não me têm corrido bem.
أنت تعرف بأن الأمور لم تسر على مايرام معي مؤخرًا

Sabe que tem de me facultar todas as provas.
أنت تعرف بأن عليك أن تكشف لي كل أدلتك

sabes que aquilo que te acabei de oferecer é justo.
حسناً, أنت تعرف بأن ما قدمته لك للتو عادل

Sabe que isto leva tempo.
أنت تعرف بأن هذا الأمر يتطلب وقتاً

Sabe que a temperatura é de -60 graus.
أنت تعرف بأن درجة الحراره هناك -60

Sabe que o Vietnã acabou, não é?
أنت تعرف بأن حقبة (فيتنام) قد انتهت ، صحيح؟

Sabe que é tudo mentira.
أنت تعرف بأن كل هذا هراء

Você Sabe que todos tem um propósito na vida, Chad.
أنت تعرف بأن الجميع ... (لهم طرقهم في الحياة يا (تشاد

sabes que a Walsh nos encheu de drogas. Tens mais do que ninguém.
أنت تعرف بأن والش ضخ المواد الكميائية والقذورات بداخلنا , ولكنك أخذت من ذلك أكثر منا

E enquanto estás a beber uns copos, sabes que estão todos a rir, mas tudo bem, pois isso é tudo o que precisas.
وبينما أنت مستغرق في الشرب, أنت تعرف بأن الجميع يضحك, ولكن لا مشكلة, لأن هذا ما تريده