عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تقصد أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queres dizer que
| És importante de mais. Não, não, queres dizer que precisas de mim para te ajudar a trazer os cheques. | Open Subtitles | لا لا , أنت تقصد أنك تحتاجني لمساعدتك بالحصول على المال |
| queres dizer que não sabias que me tinha transferido para as contas em garantia. | Open Subtitles | أنت تقصد أنك لم تكن تعلم أنني انتقلت لقسم الضمانات وضعت يدي على مكان الجرح |
| Johnnie, queres dizer que vais... | Open Subtitles | ( جوني) ، أنت تقصد أنك ستذهب إلى ... |