| Numa escala de um a dez ,Tu pertences aos noves. | Open Subtitles | في مستوى من واحد إلى عشرة أنت تنتمي للفئة التاسعة |
| Isto não funciona. Tu pertences à selva. | Open Subtitles | هذا ليس أمراً جيداً أنت تنتمي للأدغال |
| Tu pertences uma raça... um grupo selecto de grandes guerreiros... | Open Subtitles | ...أنت تنتمي لمجموعة من المقاتلين الأقوياء ، أفظل المقاتلين الموجودين في الفظاء السايانز |
| Agora pertences a uma família com milhares de irmãos onde quer que tu vás, vai lá estar sempre alguém que te protege | Open Subtitles | الآن أنت تنتمي لعائلتنا التي تضم آلاف الأخوة أينما تذهي ستجد من يجميك |
| O teu lugar é junto dos grandes. O teu lugar é junto do dinheiro. | Open Subtitles | أعلم أن هذا ليس مناسباً قول ذلك الآن، ولكن أنت تنتمي للمحترفين |
| Tu pertences-me e eu ordeno-te. | Open Subtitles | أنت تنتمي لي، وأنا آمرك. |
| Você pertence ao cargo. | Open Subtitles | أنت تنتمي لهذا العبء |
| Tu pertences a ti mesmo. E a esta família. | Open Subtitles | أنت تنتمي إلى نفسك وإلى هذه العائلة |
| Tu pertences à minha filha. | Open Subtitles | أنت تنتمي إلى إبنتي |
| Tu pertences ao Tio, não é? | Open Subtitles | أنت تنتمي لخاله, أليس كذلك ؟ |
| Tu pertences a isto. | Open Subtitles | أنت تنتمي إليهم |
| Tu pertences é aqui, connosco. | Open Subtitles | أنت تنتمي إلى هنا معنا -حسناً؟ |
| Tu pertences aqui. Sempre pertenceste. | Open Subtitles | أنت تنتمي إلى هنا |
| Tu pertences aqui, Zoe. | Open Subtitles | أنت تنتمي هنا، زوي. |
| Tu pertences estar com a tua familia. | Open Subtitles | أنت تنتمي لعائلتك |
| Até eu desligar o dispositivo de segurança, Tu pertences por completo ao Crowley. | Open Subtitles | حتى أغلق الجهاز الأمني، أنت تنتمي كلياً لـ(كراولي). |
| Tu pertences aqui tanto quanto qualquer outra pessoa. | Open Subtitles | أنت تنتمي لهنا مثل الباقية |
| Tu pertences ao trono. | Open Subtitles | أنت تنتمي إلى العرش |
| Agora pertences ao sr. Morra, o que quer dizer... que me pertences. | Open Subtitles | أنت تنتمي للسيد (مورا)، مما يعني أنك تنتمي لي. |
| Agora pertences ao Sonny. Acredita em mim. | Open Subtitles | أنت تنتمي لـ(سوني) الآن, صدقني |
| Um homem bom morreu por tua causa. pertences a este lugar. | Open Subtitles | ناس أبرياء قد ماتوا بسببك أنت تنتمي لهذا المكان |
| - Eu... devia saber. - Não, o teu lugar é com a Catherine. | Open Subtitles | كان علىَ أن أعرف لا أنت تنتمي لكاثرين |
| Tu pertences-me. | Open Subtitles | أنت تنتمي لي. |
| Você pertence ao segundo tipo. | Open Subtitles | أنت تنتمي للنوع الأخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 