"أنت تَعمَلُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faz
• fazes
• vais fazer
• que fizeste
• que fizeres

Qual é a primeira coisa que Faz quem não quer ser encontrado?
الذي الأولُ شيء أنت تَعمَلُ عندما أنت لا تُريدُ لكي يُوْجَدَ؟

Não sei como o Faz você com os seus palpites.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ أنت تَعمَلُ هو أنت وحُدَبكَ.

Ashley, tu tens 13 anos e fazes o que eu mandar.
آشلي، أنت بعمر 13 سنةً، أنت تَعمَلُ الذي أَقُولُ.

Já fazes que chegue.
لا، أنت تَعمَلُ أكثر من اللازمُ ركض حول، بينما هو.

Estou nervosa sobre aquilo que vais fazer, por isso despacha-te.
أَنا عصبيُ حول الذي أنت تَعمَلُ. العجلة.

Sei o que vais fazer.
أَعْرفُ ما أنت تَعمَلُ.

O que fizeste com ela em Itália?
الذي عَمِلَ أنت تَعمَلُ مَعها في إيطاليا؟

gostam de ti faças o que fizeres.
يَحبّونَك مهما أنت تَعمَلُ.

A sério, Dr. McNamara, você não Faz exactamente a mesma coisa?
أَعْني، حقاً، الدّكتور مكنمارا؟ ألَنْ أنت تَعمَلُ نفس الشيء تقريباً؟

Sei que Faz sua declaração mas quero que você venha.
بالرغم من أنَّ أنت تَعمَلُ تصريحُ ضريبتكَ الخاصُ، أنا أوَدُّك للتَوَقُّف.

Faz o que tens de fazer.
أنت تَعمَلُ الذي أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ.

Gosto de pensar que o que você dá para mim, também não Faz com mais ninguém.
أنا أعْمَلُ بدون واحد ما عدا ذلك. أَحْبُّ أَنْ أَعتقدَ ما تَعطي لي، أنت تَعمَلُ بلا أحدِ ما عدا ذلك.

Faz o que tiveres a fazer para que metas isso na tua cabeça.
أنت تَعمَلُ ما أنت مِنْ الضروري أَنْ تَعمَلَ لجَعْله حقِّ في رأيك.

Faz isto e vais sair daqui. Brevemente.
يا، أنت تَعمَلُ هذا الشيءِ، أنت سَتَخْرجُ من هنا.

Não, tu não fazes nada mas tens sexo todo o dia, alguém paga tudo, uma vila no campo,
لا، أنت تَعمَلُ لا شيءُ لكن يُمارسُ الجنس طِوال النهار، شخص آخر دُفْعات لكُلّ شيءِ، فيللا في البلادِ،

O que fazes se alguém te fizer fazer algo que não queiras?
ماذا تعمل إذا يَجْعلُ شخص ما أنت هَلْ شيء أنت تَعمَلُ لا تُريدُ إلى؟

A tua auto-estima está tão envolvida com aquilo que fazes...
إحترام ذاتكَ يُغلَقُ لذا في ما أنت تَعمَلُ.

fazes coisas mesmo estúpidas quando estás pedrado, Phil.
أنت تَعمَلُ أشياءُ غبيةُ جداً متى كنت باعالي، فِل.

Mas enquanto viveres em minha casa... vais fazer o que te disser.
لكن طالما أنت livin ' تحت سقفِي... أنت تَعمَلُ الذي أُخبرُك لتَعمَلُ.

- vais fazer o que eu disser.
- أنت تَعمَلُ الذي أَقُولُ.

Tu não vais fazer nada!
أنت تَعمَلُ nothin '!

E qual foi a primeira coisa que fizeste quando descobriste que ele morreu?
الذي عَمِلَ أنت تَعمَلُ متى تَكتشفُ بأنّه يَمُوتُ؟