| Vamos ver, querida, Estás grávida de seis meses, mas só estás casada há 30 dias. | Open Subtitles | لنرى يا عزيزتي، أنت حامل بالشهر السادس، ولكنك متزوجة من 30 يوما. |
| Estás grávida há 8 semanas, ainda é cedo para dizer. | Open Subtitles | حسناً أنت حامل بثمانية أسابيع لذلك فإنه لا يزال مبكراً للحكم |
| Deus. não sei se sabes, mas tu Estás grávida. | Open Subtitles | يا إلهي , "تيا" لا أعرف إذا كنت تلاحظين لكن أنت حامل |
| Parabéns, Sra. Simpson. Está grávida. | Open Subtitles | تهانينا سيدة سيمبسون أنت حامل |
| - Estás grávido de seis meses? | Open Subtitles | هل أنت حامل فى سته أشهر؟ |
| Estás grávida do meu filho, e tentaste esconder-me isso. | Open Subtitles | أنت حامل بطفلي وحاولتِ إخفاء الأمر عني |
| Estás grávida! Estou à frente para ser madrinha! | Open Subtitles | أنت حامل لدى امنية بأن أكون عرابته |
| Querida, Estás grávida. Não tens cancro. | Open Subtitles | عزيزتي، أنت حامل ولست مصابة بالسرطان |
| Estás grávida outra vez? | Open Subtitles | أنت حامل ثانية؟ |
| Estás grávida? | Open Subtitles | هل أنت حامل حقا؟ |
| É álcool. Estás grávida. | Open Subtitles | هذا كحول أنت حامل |
| Piper. Estás grávida? | Open Subtitles | بايبر ، هل أنت حامل ؟ |
| - Tu Estás grávida. - Sim, estou. | Open Subtitles | أنت حامل أجل أنا حامل |
| Estás grávida? | Open Subtitles | ماذا هل أنت حامل ؟ |
| Meu Deus! Estás grávida? | Open Subtitles | يا ألهى , هل أنت حامل ؟ |
| Estás grávida e vais-te casar. | Open Subtitles | أنت حامل وسوف تتزوجين منه |
| Estás grávida, não estás? | Open Subtitles | أنت حامل أليس كذلك ؟ |
| - Meu Deus, Estás grávida! | Open Subtitles | يا إلهي، أنت حامل |
| - Você Está grávida, Sra. Peck. | Open Subtitles | أنت حامل سّيدة بيك |
| Está grávida de gémeos. | Open Subtitles | أنت حامل فى توأم |
| Estás grávido do "nosso" filho? | Open Subtitles | أنت حامل بإبننا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 